Zwemmen, het is een internationaal feest in Capri-Torre del Greco

Internationaal feest in de wateren van Torre del Greco, waar voor het eerst in haar geschiedenis de open race Capri-Napels plaatsvond. In Capri-Torre del Greco, waar het programma met evenementen dat op 6 september zijn hoogtepunt zal bereiken met de 60e editie van de Golfmarathon, vieren Roemenië, Argentinië en Egypte feest.

In de solo voor mannen bereikte Bodgan Zurbagiu als eerste de finishlijn in het water voor het strand van Miramare. De winnaar was gekozen door het organiserende bedrijf Eventualmente Eventi & Comunicazione by Luciano Cotena, in overleg met het gemeentebestuur onder leiding van burgemeester Luigi Mennella en sportraadslid Valentina Ascione . Hij voltooide de 28 kilometer lange oversteek (vanaf Marina Grande in Capri) in een tijd van 7.21.03 . De zwemster uit Boekarest was tevreden: "Ik heb een prachtige zee gezien, met een intens blauwe kleur. De wedstrijd verliep zo goed als mogelijk, alleen de stroming in het laatste stuk was een beetje lastig." Bij de vrouwen was Ana Laura Szneck de eerste, die finishte in een tijd van 9.29.35, waarbij ze profiteerde van het gejuich van haar boot en Maradona's rugnummer 10 (dat ze ook op het podium droeg).

Onder de estafettes was de overwinning voor de Egyptenaren van Stroke Egypt, die de race voltooiden in 6.28.12. Het team legde bij de finish uit hoe het project de deelname van gehandicapte atleten omvat, met als doel om boodschappen van vrede over de hele wereld te verspreiden. Burgemeester Luigi Mennella was verantwoordelijk voor de laatste fase van de oversteek en de prijsuitreiking: "Sport is wederom een ​​middel om toerisme te promoten. We zijn blij dat het evenement internationaal aanspreekt en dat iedereen onder de indruk is van de schoonheid van onze zee en onze gebieden. Zo willen we de naam van Torre del Greco over de hele wereld verspreiden." Valentina Ascione, wethouder verantwoordelijk voor sport, beaamde: "De Capri-Napels is een wereldwijd merk en het feit dat we een open race in onze stad hebben mogen organiseren, vervulde ons met trots. Na de sprintrace van vorig jaar, dankzij de beschikbaarheid van de organisatoren en het werk van de gemeentediensten, zagen we dit keer een open race, met het oog op werk dat het gebied en de kust verfraait." De getuigster van het evenement was de voormalige waterpoloër en televisiepersoonlijkheid Amaurys Perez , bekend van zijn optredens in diverse realityshows. Hij gaf met plezier commentaar op de hoogtepunten van de oversteek en de waterpolowedstrijd tussen de jeugdteams van Canottieri Napoli en Posillipo, die eindigde met de overwinning van het eerste team. Organisator Luciano Cotena was moe maar voldaan: "Ik dank het bestuur voor de getoonde betrokkenheid en de andere stadsbesturen voor de ontvangen steun. In het jaar van de 60e editie verwelkomde Capri-Napoli met genoegen de komst van een race dicht bij de Vesuvius, in een samenwerking met de gemeente Torre del Greco waarvan we hopen dat deze kan worden voortgezet."