Herinneringen. Vaarwel, geweldige coach – Zbyszek Borowski!

Met grote droefheid heb ik het nieuws van je plotselinge overlijden ontvangen! Nog maar een paar dagen geleden, tijdens ons telefoongesprek, was er geen spoor van je overlijden te bekennen. We hadden het over de voorbereidingen voor de volgende "wielerbijeenkomst van generaties" (jouw derde), en je vroeg me wat we moesten doen om ervoor te zorgen dat de Tour de France ooit in Szczecin van start kon gaan?

Als voormalig wielrenner (hoewel je niet mijn directe coach was) heb ik veel aan je te danken, vooral na het vertrek van Tadeusz Drążkowski. Destijds gaf je me "in stilte" (omdat Tadeusz Bestry de officiële coach werd bij Arkonia, waar ik wielrenner was) advies over hoe je op de baan en op de weg kon winnen.

Ik heb je hulp graag aanvaard, aangezien je zelf vroeger een gerespecteerd wielrenner in Polen was! Hoe dan ook, BEDANKT, COACH, voor de tijd die je destijds – volledig belangeloos – aan mij hebt besteed. In Szczecin (aan de Wały Chrobrego) vond jaren geleden de beroemde KRYTERIA ACES-wedstrijd (CRITERIUM VOOR AZEN) plaats – dankzij jouw initiatief, ZBYSZEK.

Je hebt veel geweldige wielrenners grootgebracht, om maar Sławomir Grzegorek, Marian Hałuszczak, Sławek Zacharewicz en de jongste van de gebroeders Mikołajczyk te noemen!

Fans zullen zich zeker zijn persoonlijke successen als wielrenner herinneren, waaronder de Gouden Schoudermedaille van de stad Łódź en het winnen van de "openingswedstrijd van het wielerseizoen" in Szczecin in 1952.

Je hebt ook ooit een etappe van de beroemde race "Głos Szczeciński" in Szczecin gewonnen, ook al had je toen nog geen echte racefiets.

Je won ook de "Kleine Vredeskoers" in Kalisz in 1953, en op dezelfde baan een paar maanden later het Poolse Kampioenschap Lange Afstand Baanwielrennen, waarbij je bekende wielrenners uit die tijd versloeg, waaronder Bek, Borucz en Ulik. En op de weg reed je succesvol wedstrijden met renners als Królak, Wilczewski, Hadasik en Eligiusz Grabowski, om nog maar te zwijgen van de toen beroemde "Puppies": Przezdomski, Broszczak, Musialski, Klabecki, Zając en Mąkowski.

Hulde voor uw successen en hulde voor al uw prestaties als coach van "Czarni" Szczecin!

Omdat je in die jaren een enorme schare jongeren om je heen hebt verzameld en omdat ze, met jouw hulp, later zijn uitgegroeid tot concurrenten zoals – ik voeg nog een paar namen toe aan de reeds genoemde: Pruski, Bednarek, Matusiak, Polewiak, Jarema, Zieliński en nog vele, vele anderen, op wie SZCZECIN en de wielerregio Szczecin nog steeds heel trots kunnen zijn.

HALLO AAN JE HERINNERING!!!

Karol Czejarek