Łazy kan zonder water in de kranen en het riool komen te zitten

De badplaats Łazy zou vanaf 19 augustus zonder stromend water en riolering kunnen komen te zitten. Een ecobedrijf uit Mielno heeft aangekondigd dat het de watervoorziening en de inzameling van afvalwater zal staken. In deze situatie wil het crisismanagementteam van de gemeente Sianów Łazy ondersteunen met militaire en kritieke infrastructuur.

Sinds 2023 valt Łazy, op grond van een besluit van de Ministerraad, binnen de administratieve grenzen van de gemeente Sianów. De grenswijziging leidde tot een geschil over de water- en rioleringsinfrastructuur, die eigendom is van het gemeentelijk bedrijf EkoPrzedsiębiorstwo van de gemeente Mielno. De gemeente Sianów maakte gebruik van het netwerk zonder een overeenkomst voor watervoorziening en riolering. De tijdelijke overeenkomst liep af in oktober 2024.

In een brief van 13 augustus, geschreven door Wioletta Dymecka en voornamelijk gericht aan Maciej Berlicki, burgemeester van de stad en gemeente Sianów, kondigde het gemeentebedrijf aan dat de water- en rioleringssystemen vanaf 19 augustus geen water meer leveren en geen afvalwater meer verzamelen in de kustplaats Łazy. Het bedrijf staakt zijn activiteiten daar.

Het bedrijf noemde het uitblijven van betaling van facturen uit 2025, ondanks aanmaningen en voorlopige vorderingen, voor een totaalbedrag van meer dan 660.000 PLN, inclusief rente, als belangrijkste reden voor het besluit om de watervoorziening en rioolwaterafvoer af te sluiten. Facturen van in totaal meer dan 330.000 PLN, die op 15 augustus betaald moesten worden, zijn eveneens in behandeling. De facturen waren gericht aan de gemeente Sianów, maar de inwoners hebben ze niet ontvangen.

Volgens president Dymecka is de gemeente Sianów "inactief" en onderneemt ze "geen actie" om de juridische status quo te normaliseren – door een contract te tekenen voor groothandelswatervoorziening en rioolwaterinzameling, of door het netwerk en het rioolpompstation in het dorp Łazy te leasen of te kopen. Het bedrijf beweert dat de tweejarige overeenkomst met de gemeente Sianów, die de ongereguleerde situatie tijdelijk bekrachtigde, voldoende tijd gaf om het netwerk over te nemen. De overeenkomst liep af in oktober 2024. Er is geen nieuwe overeenkomst.

"Onder deze omstandigheden vormt het voortzetten van de watervoorziening en het afvoeren van afvalwater naar de zuiveringsinstallatie zonder betaling van de gemeente Sianów een reële bedreiging voor de bedrijfsvoering", aldus de brief van president Dymecka. Ze benadrukte dat Ekoprzedsióstwo een gemeentelijk bedrijf is van de gemeente Mielno en dat het verlenen van diensten binnen de gemeente Sianów "niet ten koste mag gaan van de gemeente Mielno of ten nadele daarvan mag zijn."

De voorzitter benadrukte dat de werking van het elektriciteitsnet pas hersteld kan worden "als de gemeente Sianów het overneemt en haar eigen taken in dit gebied weer uitvoert". Ze voegde eraan toe dat de brief aan burgemeester Berlicki tevens een voorlopige betalingsvordering is.

De burgemeester van de stad en gemeente Sianów reageerde door donderdagochtend een crisismanagementteam bijeen te roepen.

"Het team verzoekt om de oprichting van een provinciaal crisismanagementteam en tegelijkertijd om ondersteuning van de stad Łazy met militaire en kritieke infrastructuur als de watervoorziening uitvalt. Ik kan me niet voorstellen dat we de duizenden mensen die momenteel in Łazy wonen van water moeten voorzien in tankwagens", zei burgemeester Berlicki tijdens een persconferentie over de bevindingen van het team.

Hij merkte op dat het team had besloten een brief te sturen naar Wody Polskie "om het geschil op te lossen" en in de tussentijd "EkoPrzedsiębiorstwo te bevelen diensten te verlenen". Het Openbaar Ministerie zal een brief ontvangen over de mogelijkheid dat het bedrijf een misdrijf pleegt, en ook het sanitaire en epidemiologische station zal op de hoogte worden gebracht, "omdat het afsluiten van de watervoorziening een ecologische ramp dreigt te veroorzaken".

Op de website van de gemeente Sianów staat een voorbeeldbrief die inwoners van Łazy en bedrijven in het dorp naar het bedrijf in Mielno kunnen sturen. Hierin staat dat ze een factuur moeten aanvragen voor water- en rioleringsdiensten die vanaf 1 januari 2025 worden geleverd en een voorschot moeten betalen.

"Sinds januari (nadat de overeenkomst tussen de gemeente en het bedrijf – PAP – afliep) betalen inwoners en bedrijven niet meer voor water omdat ze geen facturen hebben ontvangen. We sturen geen facturen omdat we het netwerk niet hebben. Zodra we het hebben gekocht, sturen we facturen", aldus burgemeester Berlicki.

Volgens hem zijn de facturen die het bedrijf dit jaar aan de gemeente heeft gestuurd "illegaal" en gebaseerd op chantage: "Als u niet betaalt, sluiten we het water af." "Ik heb geen recht om ze te betalen, ik heb geen wettelijke basis, het is overheidsfinanciële discipline", verklaarde de burgemeester van Sianów op een persconferentie.

Hij herinnerde eraan dat de onstabiele situatie met betrekking tot de watervoorziening en riolering in Łazy begon in januari 2023, toen de gemeente Sianów de administratieve controle over het dorp overnam van de gemeente Mielno. In de daaropvolgende jaren diende de gemeente Mielno aanvragen in om Łazy binnen haar grenzen te herstellen.

"Het zou moeilijk zijn om het netwerk aan te schaffen zonder te weten of Łazy binnen onze administratieve grenzen zou blijven. Gezien dit gebrek aan stabiliteit stelde het bedrijf de gemeente een lease en service in Łazy voor via ons gemeentelijk nutsbedrijf in Sianów. We waren bereid te onderhandelen, maar de maandelijkse lease zou 30.000 zloty bedragen (exclusief servicekosten – levering en ophaling), terwijl wij 15.000 zloty aanboden. Ze weigerden. Ze leverden het, in de veronderstelling dat de gemeente de facturen zou betalen. Maar er was geen overeenkomst, geen meterstanden, niets," aldus de burgemeester van Sianów.

Hij wees erop dat de gemeente Sianów momenteel een besluit heeft om het gemeentelijke nutsbedrijf te verplichten het netwerk over te nemen, maar dat ze daarvoor een termijn van drie maanden heeft, ingaande op 11 augustus. De burgemeester vindt dat dit het moment is voor gesprekken, niet voor het afsluiten van nutsvoorzieningen.

De Staatswaterautoriteit (Wody Polskie) liet het Poolse persbureau (PAP) weten dat zij op 29 april 2024, tijdens een administratieve hoorzitting bij de Regionale Waterautoriteit (RZGW) in Szczecin, had geprobeerd te bemiddelen met de partijen in het geschil. Er was echter geen bereidheid om tot een akkoord te komen. Uiteindelijk wees de directeur van de Regionale Waterautoriteit in Szczecin in zijn uitspraken de gemeente Sianów aan als verantwoordelijke instantie voor de watervoorziening en rioolwaterafvoer in de stad Łazy. Na de uitspraken van Wody Polskie Łazy belandde het geschil voor de rechter.

Tegelijkertijd verzekerde Marek Synowiecki, waarnemend hoofd van het communicatie- en watereducatieteam van het regionale waterbeheer in Szczecin, donderdag dat Polish Waters samen met de woiwodschap West-Pommeren en zijn diensten de nodige maatregelen neemt om te voorkomen dat de inwoners van het dorp Łazy vanaf dinsdag 19 augustus zonder water komen te zitten en hun water niet meer kunnen lozen in het riool.

Hij kondigde aan dat Wody Polskie voortdurend informatie zou verstrekken over de beslissingen die zijn genomen om ervoor te zorgen dat bewoners ononderbroken over watertoevoer vanuit de inlaat van Łazy beschikken.

Er wonen minder dan 100 mensen permanent in de badplaats Łazy, maar in de zomer verblijven hier enkele duizenden toeristen en seizoenarbeiders in zomerkampen, vakantiecentra, pensions en logementen.

Copyright