Projekt Year of the Voice: Berlin zbiera kołysanki w 24 językach

Projekt w Berlinie pozwala ludziom śpiewać i dzielić się kołysankami – jak dotąd udany pomysł, według inicjatorów. „Łączy ludzi; podczas sesji śpiewają sobie nawzajem, od razu zaczynają rozmawiać i wzajemnie się zachęcają. To wspaniale to widzieć” – powiedział rzecznik Berlin State Music Council niemieckiej agencji prasowej.

Od pierwszej sesji nagraniowej w lutym kołysanki zostały zebrane w 24 językach, ostatnio na Carnival of Cultures. Obejmują one języki takie jak afrikaans, arabski, angielski, niemiecki, japoński, hiszpański i turecki.

Wzięło już udział 55 osób. Zapotrzebowanie jest duże. Niemiecki był dotychczas najczęściej wykonywanym językiem, podkreślił rzecznik. Do tej pory powtórzono tylko cztery piosenki.

Projekt współpracy „Berlin Falls Asleep” ma trwać do końca roku. Kolejna sesja kołysanek zaplanowana jest na 28 czerwca podczas Long Night of Science. Ponadto uczestnicy mogą teraz nagrywać się w domu za pomocą narzędzia online.

Tłem kampanii jest Rok Głosu. Krajowe rady muzyczne wybrały głos jako ogólnokrajowy instrument roku 2025. W Berlinie zostanie on zaprezentowany podczas koncertów i warsztatów.

„Berlin Falls Asleep” ma na celu zebranie i zarchiwizowanie „bogatego skarbca kołysanek” i udostępnienie ich publiczności w Muzeum Etnologicznym. Planowany jest również portal internetowy, który udostępni piosenki w formie cyfrowej. Kampanii mają towarzyszyć warsztaty.

© dpa-infocom, dpa:250615-930-670897/1