Turkan i Hayat: Miłość w jednym słowie

Życie jest walką... Sztuka jest walką... Bycie aktorką filmową jest walką samą w sobie... Bycie kobietą w tym kraju jest wielką walką... Türkan Şoray mówi, że milczałam przez większość czasu. Ona opowie, ale cisza... Gubiąc się w ciszy, zawsze połykając... Jej zamglone, ale jasne oczy, jej nieśmiałe ręce, jakby chciała powiedzieć, że objęła cały świat... Jakby mogła opowiedzieć całe życie, gdybym zadała pytanie...

Bircan Silan, która opowiada nam o niej w swojej nowej książce, i oto jesteśmy: „Türkan i życie”... Komentatorka, która opowiada nam o sobie w swoich filmach. Historia kinowa, która z łatwością mieści się w 65 latach... Oddaję głos Sultan.

- Jak się ostatnio czujesz?

Jestem bardzo szczęśliwa, prowadzę tak proste życie, jak to możliwe. Jestem wdzięczna za życie. Jestem wdzięczna za to, że jestem Türkan Şoray, za to, że jestem matką, za to, że moja Yağmur jest centrum mojego świata przez cały czas, za jej miłość i za moją rodzinę.

TURKAN I ŻYCIE

- Dlaczego książka „Türkan i Hayat” nosi tytuł...

W tej książce, zamiast mówić o aktorce filmowej i reżyserce Türkan Şoray, mówiliśmy więcej o emocjonalnym świecie Türkan, która otwiera się przed swoimi bliskimi. To nie jest moja historia życia, ale wywiad o moim spojrzeniu na życie. Podobnie jak wszyscy inni, doświadczyłam wzlotów i upadków, urazów, gniewu, miłości, aktywów, nieobecności, tęsknot, zazdrości, głębokich miłości, nienawiści. Doğan Kitap zaproponował to imię i nam też się spodobało. Myślę, że to piękne imię, nie sądzisz?

- Długoterminowa kariera filmowa. Czy możemy nazwać książkę dziełem, w którym możemy czytać rozczarowania, radości, sukcesy, szczęście, macierzyństwo i gwiazdę kina Türkan Şoray z całą przejrzystością?

Tak naprawdę się stało. Przez lata byłam kochana przez moją publiczność, która oglądała mnie w filmach i kinie. Oni również poznają Türkan w Hayat. W tej książce jest Türkan Şoray, która zmagała się, marzyła, czasami milczała, przeważnie milczała… Ale kiedy zaczęła mówić, powiedziała wszystko, co zgromadziła w sobie… Bircan Usallı Silan, która jest moją przyjaciółką od lat, i czułam, że prowadzimy przyjacielską pogawędkę. To było bardziej jak dwie przyjaciółki dzielące się swoimi problemami niż rozmowa. Rozmawiałyśmy o wszystkim, co dotyczyło życia, miłości i emocji. To było jak zwykła rozmowa, otworzyłam się, a ona pisała. Ona nawet od czasu do czasu wyciągała rzeczy, o których trudno mi było mówić. Dlatego transparentność to właściwe słowo.

- Z czego zrezygnowałeś, żeby osiągnąć ten dzień i stać się Türkanem Şorayem?

Nie mogę tego nazwać poddaniem się. Türkan Şoray i Türkan zawsze się uzupełniały. Może nie mogłam przeżyć wielu emocji, brakowało mi czegoś, o czym dużo pisałam w swojej książce. Jako Türkan, chociaż bardzo ją kochałam, rzadko mogłam wsiąść na prom, ale Türkan Şoray kręciła filmy na promie, na wyspie. Nie chodziłam z ukochaną za rękę po plaży, ale Türkan Şoray to robiła, i to wielokrotnie... Mimo to kino dało mi o wiele więcej niż to, czego nie mogłam doświadczyć.

- Co dla Ciebie znaczy kino?

Jednym słowem: Miłość. Kino to moje życie. Zostałam Türkan Şoray dzięki kinu, zawsze będę wdzięczna kinu, a moja miłość do kina nigdy się nie skończy. Ponadto moja odpowiedzialność wobec kina znacznie wzrosła, odkąd wiele lat temu uświadomiłam sobie, że kino jest formą sztuki, która wpływa na masy. Niosąc tę ​​odpowiedzialność przez lata, kino zawsze było moim priorytetem w życiu. Moim największym pragnieniem było, aby filmy, które robię, docierały do ​​mojej publiczności i poruszały jej serca. Dało mi to determinację do pracy przez lata. Pracowałam z miłością, entuzjazmem i pasją pomimo trudnych warunków.

- Co sądzisz o dzisiejszym kinie tureckim?

Wszyscy nasi młodzi aktorzy są genialni, bardzo utalentowani, bardzo odważni. Cieszę się, gdy ich oglądam. Są piękne scenariusze, ale są też takie, które krytykuję. Nie lubię projektów, które pokazują przemoc wobec kobiet i są na czele nienawiści. Kino jest jedną ze sztuk, która może dotrzeć do najszerszej publiczności. Myślę, że mamy o wiele piękniejsze historie do opowiedzenia.

- Kiedy dziś wspominasz przeszłość, czego najbardziej Ci brakuje?

Tęsknię za planami zdjęciowymi, plany zdjęciowe zawsze były dla mnie jak dom, mój raj. Praca nad scenariuszem, reżyseria, przebywanie z moimi kolegami aktorami, praca wśród dźwięków silnika i zatrzymań kamery, uczucie, że patrzę na miliony ludzi, patrząc w kamerę... To są rzeczy, za którymi zawsze tęskniłam i będę tęsknić... I oczywiście kocham każdy aspekt Yağmur, ale tęsknię też za nią, gdy była mała.

PASJA DO KINA

- Gdybyś miał utworzyć zdanie zaczynające się od..., co chciałbyś powiedzieć?

Chciałbym bardziej kochać siebie… Chciałbym móc wybudować więcej szkół… Chciałbym mieć szansę studiować na uniwersytecie…

- Co sprawia, że ​​Türkan Şoray jest Türkan Şoray? Jej pasja do kina? Ciężka praca? Czy jej ambicja?

Pasja do kina. Zawsze ciężko pracowałam. Kino nigdy nie było dla mnie „pracą”. Stało się rzeczywistością mojego życia. Każda praca wykonywana z miłością jest piękna. Myślę, że fakt, że moja publiczność przyjęła postacie, z którymi utożsamiam się w kinie, również przyczynił się do tego, że stałam się Türkan Şoray.

- Czy wśród postaci, które grałeś, jest jakaś, która odzwierciedla ciebie?

Każda grana przeze mnie postać wyróżnia się dla mnie. Nauczyłam się wiele od każdej z nich, a także odnalazłam wiele siebie. Ale bardziej utożsamiam się z postaciami, które podejmują własne decyzje, walczą o to, co kochają i w co wierzą, i wychodzą ze swoich skorup. Dlatego mogę wymienić takie postacie jak Mine, Dila Hanım, Nevin w Bodrum Hakimi, Sultan i Sabiha w Vesikalı Yarim…

PROBLEMY NASZEGO KRAJU SĄ PROBLEMAMI KAŻDEGO CZŁOWIEKA

- Czy interesują Cię problemy naszego kraju?

Czy można się nie martwić? Każdy, kto ma oczy, uszy i sumienie, martwi się. Ci, których straciliśmy w trzęsieniu ziemi, ludzie, którzy stracili domy w pożarze, górnicy, którzy stracili życie, rodziny walczące o przetrwanie, dziewczyny, które nie mogą chodzić do szkoły i wiele innych problemów... To są problemy każdego człowieka. Chciałbym, żebyśmy mogli zrobić więcej. Niemożność rozwiązania tych problemów również rani moje sumienie.

MOŻE PRZED KAMERĄ, MOŻE ZA KAMERĄ, KTO WIE!

- Przyszłe projekty, może nowy dokument!

Jeśli jest film, z którego jestem zadowolony i który mnie ekscytuje, to czemu nie? Albo może znowu stanę za kamerą, kto wie…

'PRZYJACIEL, PEWNY I TOWARZYSZ...'

Dziennikarka Bircan Silan, bliska przyjaciółka Türkan Şoray, mówi o książce, którą opisuje jako przyjacielską rozmowę: „Napisałam o tym, jaką osobą jest Türkan Şoray, ona mi powiedziała, ja jej powiedziałam”.

- Jak zgodziłeś się napisać o życiu Türkan Şoray? Jak przebiegał ten proces? Czy możesz podzielić się z nami pomysłem i procesem tworzenia książki?

Ta książka nie jest życiem Türkan Şoray; jest to książka napisana o tym, jak patrzy na życie, jak się z nim zmaga, jak działa w obliczu wydarzeń, jej uczuć, bólu, radości. Pisarzy, których lubi, wiersze, które na nią wpływają, podsumowanie jej reakcji na wydarzenia społeczne. Jest to dzieło, które mogę gorąco polecić tym, którzy są ciekawi nie życia Türkan Şoray, ale tego, jaką osobą jest Türkan Şoray.

- Co dla Ciebie znaczy Türkan Şoray?

Dla mnie Türkan Şoray jest przede wszystkim, jak mówi droga Filiz Akın, „nie moją siostrą z krwi, ale z serca”. Ale poza tym jest ikoną, która zawsze pisała swoje imię na szczycie listy w ciągu 65 lat naszego 110-letniego kina i która stała się częścią naszego życia dzięki wsparciu, jakiego udzieliła edukacji, kobietom i młodym dziewczętom poprzez swoje filmy. Ale dla mnie jest przyjaciółką, towarzyszką, powierniczką i towarzyszką.

- Jest coś takiego jak aktorstwo Yeşilçam. Jak je znajdujesz i interpretujesz?

Aktorstwo Yeşilçam to koncepcja, na którą intelektualiści zawsze kręcą nosami i umniejszają. Jednak od lat 80. jest to podręcznik dla wielu aktorów, reżyserów i producentów, który integruje życie z jego realiami i wydarzeniami społecznymi. Nigdy nie umniejszam aktorstwu Yeşilçam, nigdy nie umniejszam Yeşilçam. Widzę to jako punkt wyjścia naszego obecnego kina. To osobny temat do dyskusji.