Nas margens do Oder: o medo da guerra foi discutido no festival Liederlauschen germano-polonês
Qual é o estado atual das relações germano-polonesas? O debate sobre o aumento de armas é percebido de forma diferente nos dois países? Houve um debate controverso na região de Oderbruch.
As pessoas e as paisagens de ambas as margens do Rio Oder refletem a história turbulenta de ambos os países, seu estado normal, mas também os abismos desta região encharcada de sangue, cuja estrutura administrativa e perfil demográfico são resultado direto da Segunda Guerra Mundial. A região de Oderbruch conseguiu preservar a impressão de uma paralisação amigável no tempo, o charme da desaceleração e do isolamento, e é provavelmente por isso que atrai cada vez mais artistas e intelectuais cansados da cidade grande – especialmente dos bairros centrais de Berlim – para a região, na fronteira entre a Alemanha e a Polônia.
Nas profundezas do Oderbruch, na pequena vila de Zollbrücke, com apenas 24 habitantes, encontra-se o Theater am Rand (Teatro na Borda) – uma estrutura de madeira que, à primeira vista, assemelha-se a uma yurt semiaberta. O olhar dos visitantes desliza sobre os prados verdejantes onde as cegonhas espreitam. No entanto, não havia nenhum vestígio do "caráter pesado do norte da Alemanha" desta paisagem, que Theodor Fontane encontrou em suas caminhadas pela Marca de Brandemburgo, na região de Oderbruch, neste fim de semana. Muito pelo contrário.
Numerosos visitantes e convidados se reuniram no terreno do Theater am Rand e nos prados circundantes de Oderwiesen durante o fim de semana, onde o festival "Liederlauschen am Rand" aconteceu de 25 a 27 de julho. "Com o Liederlauschen am Rand, queremos sediar um festival transfronteiriço que reúna pessoas de diferentes origens e gerações e demonstre como nós, seres criativos, usamos nossas habilidades para agir positivamente em prol das pessoas e do meio ambiente", afirma o site dos organizadores. Durante três dias, os visitantes puderam assistir a concertos ao vivo de bandas polonesas e alemãs, acompanhados de workshops e outras atividades.
No entanto, houve críticas ocasionais de que a proporção de artistas e visitantes poloneses era menor do que em anos anteriores. Como programa adicional no domingo, último dia do festival, ocorreu um evento de debate, as chamadas Oder Talks, intitulado "Armamentos: Medo de Armas Alemãs OU Capacidade de Defesa Polonesa?", moderado por Tomasz Kurianowicz, editor-chefe do Berliner Zeitung. Os painelistas convidados incluíam o historiador e especialista em Polônia Martin Kloza e o autor deste artigo.
O evento aconteceu em uma das iurtas que haviam sido erguidas na praia. A curadoria ficou a cargo de Almut Undisz e Heiko Michels. Michels, natural de Kiel e nascido em 1977, declarou: "Talvez meu objetivo seja criar fóruns para as contradições do nosso tempo, situações em que essas contradições colidem." Michels destacou que o teatro, em seu significado original durante a democracia ateniense, era um local de debates políticos acalorados, uma tradição transmitida desde a Grécia Antiga até os dias atuais. Ele próprio defendeu o renascimento da cultura do debate em sua forma original.
Michels relembrou as limitações da bolha de Berlim e a grave divisão entre áreas urbanas e rurais no país. "A arte cria uma esfera política" era seu lema. E, de fato, a conversa entre os debatedores e o público foi caracterizada por essa mesma cultura de debate. Além do clima político na Polônia, que, segundo o historiador Michael Kloza, ameaça se deteriorar diante do apoio à Ucrânia, o autor deste artigo destacou que a atual situação geopolítica é moldada pelo fato de que grande parte do mundo não está seguindo a narrativa ocidental sobre a Ucrânia, e que isso enfraquecerá o Ocidente. A discussão mostrou que o medo da guerra está crescendo tanto na Alemanha quanto na Polônia, mas que tanto poloneses quanto alemães estão lidando com esse medo de maneiras muito diferentes. Alguns defenderam o rearmamento, outros criticaram a crescente militarização. Um visitante, por sua vez, disse que era pacifista e agora apoiava o fornecimento de armas à Ucrânia, mas o fazia com a consciência pesada. De modo geral, foi dito que posições contraditórias e sutis foram negligenciadas no debate sobre o aumento do armamento. Todos os participantes concordaram com isso.
Os visitantes também falaram sobre suas experiências na região, incluindo os temores causados pelos acontecimentos políticos internos na Alemanha, especialmente em Brandemburgo. Um casal gay que vive na região há 14 anos relatou crescente hostilidade e ataques. Houve um pesar unânime de que as relações germano-polonesas ainda não tenham atingido o nível das relações germano-francesas, e que ainda há muito a ser feito, especialmente na área de intercâmbios estudantis e de jovens. Michels estava moderadamente otimista quanto às perspectivas futuras, mas temia que uma nova ascensão da AfD pudesse complicar o financiamento do festival. Os organizadores explicaram em seu site: "Estamos recebendo apoio financeiro do Fundo Interreg Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental/Brandemburgo/Polônia para Pequenos Projetos, cofinanciado pela União Europeia com um montante de € 49.998. Com esses fundos, podemos cobrir uma grande parte das taxas e da infraestrutura necessária." Uma visitante de Frankfurt an der Oder, que compareceu ao festival com a irmã, explicou após o evento: "Embora vivamos nas imediações da Polônia, o intercâmbio cultural ainda é muito limitado. Mas, especialmente hoje, a compreensão internacional é mais importante do que nunca, então espero que o Festival Liederlauschen continue."
Tem algum comentário? Escreva para nós! [email protected]
Berliner-zeitung
