A guerra comercial de Trump ameaça a tradição de 140 anos de fornecimento de chapéus aos judeus ortodoxos

Em meio aos conflitos comerciais entre os Estados Unidos e a União Europeia, as consequências desses desentendimentos começam a ser sentidas não apenas pelas grandes corporações e economias, mas também pelas comunidades culturais e religiosas. Uma guerra tarifária iniciada pelo presidente Donald Trump poderia ameaçar a exportação de coberturas de cabeça tradicionais judaicas ortodoxas da Espanha para os Estados Unidos, onde os chapéus são considerados parte integrante da prática religiosa e da identidade cultural.

Segundo a mídia ocidental, a fábrica Fernandez y Roche Industrias Sombrereras Españolas, localizada na cidade de Salteras, perto de Sevilha, existe há mais de 140 anos e é considerada uma das mais antigas e respeitadas fabricantes de chapéus de feltro tradicionais para judeus ortodoxos.

Todos os anos, a empresa fornece cerca de 30 mil chapéus para os EUA e Israel, o que representa uma parte significativa de sua produção total.

Vamos explicar: esses chapéus, feitos de feltro de alta qualidade, tornaram-se parte importante dos rituais religiosos e da vida cotidiana dos judeus ortodoxos, especialmente dos homens, que os usam diariamente, a partir dos 13 anos. Normalmente, esses chapéus são substituídos a cada três anos e seu preço varia de US$ 120 a US$ 380 por item.

Nos Estados Unidos, esses chapéus são considerados uma parte importante da identidade religiosa, e sua produção na Espanha faz parte de uma longa tradição transmitida de geração para geração.

Recentemente, como parte da disputa comercial entre os EUA e a UE, o governo Trump anunciou a introdução de novas tarifas sobre produtos importados, incluindo produtos da Europa. Em maio de 2025, foram introduzidas as primeiras tarifas de 10% sobre chapéus importados, com a expectativa de que as tarifas aumentem para 50% se o conflito se agravar ainda mais. Para a Fernandez y Roche, isso significa que o custo de seus produtos para os clientes americanos aumentará drasticamente, e a concorrência com os fabricantes locais especializados em chapéus de cowboy se tornará ainda mais acirrada.

O CEO da fábrica, Abraham Mazuecos, disse que o aumento de tarifas foi um golpe "dramático" para seus negócios. Ele enfatizou que suas "margens são muito pequenas" e que aumentar o custo de produção os forçaria a aumentar os preços ou reduzir os volumes de produção. Como resultado, a demanda por seus chapéus nos Estados Unidos pode cair significativamente.

Para os judeus ortodoxos, especialmente nos Estados Unidos, esses chapéus não são apenas um acessório, mas um símbolo importante de filiação religiosa e identidade cultural. Perder o acesso aos chapéus tradicionais espanhóis pode fazer com que muitas pessoas sejam forçadas a buscar fontes alternativas ou a optar por produtos menos autênticos, o que pode afetar a preservação das tradições culturais.

Mazuecos observou que há fábricas locais nos Estados Unidos que produzem chapéus semelhantes, mas elas são especializadas em estilos de cowboy e não podem substituir completamente os produtos tradicionais feitos na Espanha. Como resultado, os preços podem subir e pode ocorrer escassez, o que impactará negativamente as práticas religiosas e a identidade cultural.

Representantes da fábrica espanhola já começaram a procurar maneiras de minimizar os danos, incluindo expandir as exportações para outros países e encontrar novos mercados. No entanto, segundo Mazuecos, o principal problema é o aumento do custo de produção devido às tarifas, o que os torna menos competitivos no mercado americano.

Alguns líderes religiosos e representantes da comunidade judaica expressaram preocupação de que a guerra comercial possa impactar negativamente a preservação de tradições e práticas religiosas. Eles pediram diálogo e compromisso para evitar a destruição de tradições culturais e religiosas de longa data.

Lembre-se de que o conflito comercial de Trump, que começou com tarifas e ameaças de novas, já está impactando muitas indústrias e comunidades culturais ao redor do mundo. Se o conflito continuar, economistas dizem que as consequências podem afetar não apenas grandes corporações, mas também pequenas empresas, bem como artesanatos e práticas culturais tradicionais.

Especialistas alertam que tais medidas podem levar ao aumento de preços, escassez de produtos e até mesmo à perda de tradições culturais únicas transmitidas de geração para geração. No contexto da globalização e da interdependência, é importante buscar formas de diálogo e compromisso para preservar o patrimônio cultural e garantir a estabilidade das relações comerciais internacionais.