O pequeno país a 11.990 km do Reino Unido com sua própria versão única do inglês

Um pequeno país a milhares de quilômetros do Reino Unido tem uma das economias mais fortes do mundo e sua própria versão única do inglês. Cingapura, conhecida oficialmente como República de Cingapura , é um país insular e cidade-estado no Sudeste Asiático.

A nação, localizada a 11.996 quilômetros do Reino Unido, em um estreito entre o Oceano Índico e o Mar da China Meridional, é composta por uma ilha principal, 63 ilhas satélites e ilhotas, além de uma ilhota periférica. O país tem quatro línguas oficiais, incluindo inglês, mandarim, malaio e tâmil. No entanto, uma quinta língua, chamada singlish, que inclui influências das quatro línguas principais e de outras, também é amplamente falada. A língua surgiu como um fenômeno observável quando Cingapura se tornou independente em 1965, separando-se da Malásia para se tornar um estado soberano, relata a BBC News .

As autoridades incentivaram o uso do inglês em todo o país, que é etnicamente e culturalmente diverso, embora o idioma tenha sido infundido com várias influências linguísticas e gramática não padrão, de acordo com o veículo.

Acredita-se que suas origens remontam à época do domínio colonial britânico, e ele continua sendo visto como uma língua oficial do país.

Tan Ying Ying, professor associado de Linguística e Estudos Multilíngues na Universidade Tecnológica de Nanyang, em Cingapura, explicou anteriormente em um artigo na Academia SG que o singlish é "uma língua de contato" que tem "características linguísticas de várias línguas, cujos primeiros contribuidores foram o malaio bazaar e o hokkien".

"A linguagem de contato surge quando falantes de diferentes comunidades linguísticas interagem uns com os outros em um contexto multilíngue por um período de tempo prolongado, o que resulta em uma mistura de características linguísticas entre diferentes idiomas", explicou ela.

O acadêmico observa que os estudiosos "preferem ver o Singlish como uma variedade informal e coloquial do inglês padrão", embora outros o considerem uma língua por si só.

Cingapura, uma nação com cerca de seis milhões de pessoas, é um dos menores países do mundo, cobrindo apenas 728,6 quilômetros quadrados (281 milhas), de acordo com o geographic.co.uk .

Mas, apesar do seu tamanho, o país é uma economia forte, beneficiando-se de um ambiente favorável aos negócios e de baixas taxas de impostos, explica a Export Finance Australia , que apoia as atividades de exportação do país.

Isso levou a altos níveis de investimento estrangeiro direto e ajudou a elevar o país a um dos mais ricos do mundo em termos de PIB per capita, acrescenta a agência governamental.