В феврале 1936 года Томас Манн сделал шаг, которого он долго избегал: он раскрыл себя как противник нацистов в NZZ.

31 января 1936 года — поворотный день в жизни Томаса Манна. Он делит биографию шестидесятилетнего мужчины на «до» и «после». Дневник описывает события очень лаконично. «Утром и днём письмо в газету. Завершено в движении. Сильные и решительные слова». Так начинаются заметки дня, прежде чем перейти к кулинарным вопросам: «В 7:30 мы ели куриный суп».

С таким небольшим ужином день можно было бы считать законченным. Решающее событие еще впереди, и у него тоже есть драматический подсюжет. После куриного супа Манны едут из Кюснахта в Цюрих. Перед просмотром фильма в кинотеатре Nord-Süd они останавливаются на Фалькенштрассе. Томас Манн приносит в редакцию NZZ свое «Письмо в газету». Там ему сообщают, что редактор отдела искусств Эдуард Корроди, которому адресовано открытое письмо и которому Томас Манн хочет его передать, болен. Он упал с трамвая.

Запись в дневнике заканчивается торжественно: «Я осознаю значимость сделанного сегодня шага. После трех лет колебаний я позволил своей совести и своей твердой убежденности говорить самим за себя». Но уже на следующий день начали закрадываться сомнения: «Бурная нервная реакция на вчерашний шаг». Он звонит Корроди, который, похоже, не получил серьезных травм после падения, и просит дать ему два дня на раздумья.

Однако с течением дня опасения утихают. И, несмотря на головные боли и озноб вечером, в дневнике записано: «Письмо появится во вторник утром. Я доволен и весел».

Внизу обеих страниц: открытое письмо Томаса Манна в издании 1936 года.

До сих пор Томас Манн не делал публичных заявлений о своем отношении к национал-социалистической Германии. Теперь он наверстывает упущенное. Но его письмо поначалу читается как бесконечно длинная прелюдия, прежде чем оно развеивает все сомнения относительно его политических убеждений блестящим заключением: «Глубокое (...) убеждение, что из нынешнего немецкого правления не может выйти ничего хорошего ни для Германии, ни для мира, — это убеждение заставило меня избегать страны, в интеллектуальной традиции которой я укоренен глубже, чем те, кто уже три года колеблется, стоит ли им отказывать мне в моей немецкости перед всем миром».

Он продолжает, что в глубине своей совести уверен, что поступил правильно, присоединившись к тем, кто принял исповедь Августа фон Платена: «Гораздо разумнее отказаться от своего отечества, / Чем нести ярмо слепой ненависти толпы среди ребяческого поколения».

Об этом еще говорили по-разному, но до сих пор Томас Манн никогда не дистанцировался более отчетливо от Германии и ее правителей. Они, в свою очередь, больше не будут колебаться, чтобы отказать лауреату Нобелевской премии в его немецком происхождении. В конце 1936 года он и его семья были лишены гражданства.

В отличие от 1914 года, когда писатель не только колебался, но и не определился в своем внутреннем отношении к войне и демократии, Томас Манн не оставляет никаких сомнений относительно своей позиции после 1933 года. Он просто колеблется, стоит ли ему давать четкую приверженность эмиграции. Через несколько дней после захвата власти он ясно дал понять, что безоговорочно отвергает национал-социалистов.

6 июня исполняется 150 лет со дня рождения Томаса Манна. Годовщина — хороший повод вспомнить те годы и месяцы принятия решения, когда он покинул Германию и после долгих колебаний занял четкую позицию.

10 февраля 1933 года Томас Манн прочитал в Мюнхене торжественную лекцию, посвященную 50-летию со дня смерти Рихарда Вагнера. На следующий день он и его жена отправились в лекционное турне за границу, а сразу после этого отправились в Арозу, где провели зимние каникулы. Тем временем в Германии что-то назревает. Вагнеровцы в ярости, национал-социалисты чуют предательство. Эрика и Клаус Манн предупреждают по телефону о «плохой погоде» в Германии и настоятельно рекомендуют не возвращаться.

В Мюнхене полиция провела обыск в доме семьи, а в апреле Томаса Манна поместили под стражу. Фактически, обратный путь теперь невозможен; Пара пока останется в Швейцарии. Томас Манн не хочет называть это эмиграцией, но он, и еще яснее Катя, знает, что ситуация крайне опасна и что худшего следует опасаться со стороны Гитлера. Тем не менее Томас Манн лишь постепенно пришел к пониманию того, что ему наконец-то пора возвысить свой голос.

31 июля 1934 года он записал в своем дневнике: «Мысль о том, чтобы написать о Германии, спасти свою душу в подробном открытом письме в «Таймс», в котором я буду умолять мир (...) положить конец позорному режиму в Берлине». Эта тема занимала его в последующие недели и месяцы. Но он никуда не спешит, он сомневается и борется с собой.

Катя подбадривает его, о чем он записывает в своем дневнике. Она категорически отрицает, что журналистское вмешательство против национал-социалистов бесполезно, и предполагает, что однажды он может пожалеть о своей «внешней пассивности». Это не помогает; Томас Манн не может заставить себя сделать это, хотя ему и стыдно, как он сам отмечает, что он уклоняется от своего долга «рассказать миру» то, что необходимо.

В начале 1936 года ситуация резко изменилась. Томас Манн внезапно оказывается в центре жаркого спора. В мероприятии приняли участие редактор парижского журнала NZZ Эдуард Корроди и дочь писателя Эрика Манн.

11 января 1936 года журналист Леопольд Шварцшильд опубликовал в парижском журнале «Das Neue Tage-Buch» прямую атаку на издателя Томаса Манна Готфрида Бермана Фишера. Он подозревает издателя в желании продолжить издательское дело С. Фишера из Вены и при попустительстве национал-социалистов. Он называет его «защищенным евреем» Геббельса и обвиняет его в пособничестве министру пропаганды Гитлера.

Берманн Фишер звонит Томасу Манну из Лондона и просит о помощи. Они договорились, что Манн и два автора произведений Фишера Герман Гессе и Аннет Кольб опубликуют заявление в NZZ. Релиз состоится 18 января. В нем они подтверждают свою уверенность в усилиях Бермана Фишера по обеспечению выживания издательства за рубежом. Они описывают нападки Шварцшильда на моральную целостность издателя как серьезную несправедливость.

Если Томас Манн полагал, что сможет успокоить ситуацию, написав послание солидарности Берману Фишеру, состоящее всего из 25 печатных строк, он совершил явный просчет. Маленькая записка делает все наоборот. Уже на следующий день его дочь Эрика присылает ему гневное письмо.

Она обвиняет своего отца в трусости, потому что он выступает против нацистов, просто держась подальше от Германии и не выступая публично. Он также ослабил бы всю эмиграцию, если бы поддержал кого-то вроде Бермана Фишера, этого «безликого делового еврея, который достаточно умен, чтобы воспользоваться вашей лояльностью (...)».

Она подписывает письмо: «Ваш ребенок Э.» Запись в дневнике от 21 января гласит: «Страстное и опрометчивое письмо от Эрики (...), которое меня очень огорчило». Но это только начало. Потому что теперь события происходят одно за другим.

25 января в парижском журнале изгнания появляется следующая статья Шварцшильда. Теперь она целится прямо в Томаса Манна. Относительно предполагаемой причастности Бермана Фишера к нацистам Шварцшильд пишет: «Томас Манн, вы не можете продолжать становиться соучастником подобных событий (...). Работа, носящая ваше имя, восстает против вас и спрашивает, куда все это идет».

На следующий день Эрика Манн снова пишет отцу, на этот раз из Санкт-Галлена. Она выдвигает против него еще более серьезные обвинения. Она не верит, что он «в полной мере осознает всю безобразность, всю опасность и все последствия своего решения». Она заканчивает свое четырехстраничное письмо призывом: «Подумайте об ответственности, которая ложится на вас, когда после трех лет ограничений первым активом, который вы запишете на свой счет, станет уничтожение эмиграции и ее скромного единства».

И вот на сцену выходит третий человек — Эдуард Корроди. 26 января он ответил на последнюю полемику Шварцшильда в воскресном выпуске NZZ. Он противоречит утверждению автора о том, что его литературные «активы были почти полностью вывезены за границу». Не без антисемитских оскорблений Корроди утверждает, что эмигрировали в первую очередь «индустрия романов и несколько настоящих экспертов». Свою короткую статью он завершает провокацией: «Прежде всего, мы понимаем, что в изгнании есть уважаемые писатели, которые предпочли бы не принадлежать к этой немецкой литературе, которая предпочитает ненависть стремлению к истине и справедливости».

Уважаемым писателем мог быть не кто иной, как Томас Манн. Возможно, Корроди действительно считал, что должен защитить атакованного поэта, возможно, он надеялся вбить клин в ряды эмиграции. Но что бы он ни думал и ни обещал относительно своего вмешательства, здесь оно также имеет совершенно противоположный эффект.

Он не может себе представить, насколько сильно Эрика Манн одновременно оказывает давление на своего отца и надеется убедить его дать четкое обещание эмигрировать. 27 января в дневнике Томаса Манна записано: «Запланировал открытое письмо Корроди; Катя написала черновик сегодня утром». Так что теперь дело становится делом всей семьи. Два дня спустя: «Эрика за столом. С любовью. Поговори с ней о вещах».

6 февраля, через два дня после публикации письма Томаса Манна Эдуарду Корроди и его публичного неприятия гитлеровского режима, Эрика отправила телеграмму из Праги: «спасибо – поздравления – благословения – добры – е».

Манны останутся в Европе еще на два года; В феврале 1938 года они отправились в изгнание в Америку. Когда 1 сентября 1939 года вермахт вторгся в Польшу, Томас Манн находился в обширном лекционном турне по Европе. Новость дошла до него в Швеции. Год спустя он начал свои ежемесячные обращения «Немецкие слушатели!», которые транслировались BBC на территорию «Третьего рейха».

Две мировые войны сформировали жизнь писателя. Томас Манн способен интерпретировать Первую мировую войну только с ее конца. Его выдающееся произведение «Волшебная гора» достигает кульминации на полях сражений Западного фронта как двойной маяк: знак изначальной катастрофы и связанная с ней надежда на очищение цивилизации.

После прихода Гитлера к власти Томас Манн предчувствовал, что произойдет. Он предупреждает заранее, но остается двойственным в своих действиях. Энергичное сопротивление его дочери стало одной из причин, по которой он больше не колеблется в январе 1936 года и кладет конец неопределенности. Отныне он будет мужественно и бесстрашно бороться с Гитлером, используя имеющиеся в его распоряжении средства. И поддерживать по мере наших сил тех, кто пытается избежать варварства.