Детские воспоминания испанца, сосланного в Мексику, раскрыты спустя более 70 лет.
Находясь в Мексике за несколько месяцев до окончания пятнадцатилетнего изгнания , испанец Фелип Сальвадор Розес вспоминал свой родной город, и эта ностальгия породила пятьдесят историй , которые спустя 72 года были собраны в книгу воспоминаний .
«Когда я был ребенком в Бадалоне в 1900 году» — книга под редакцией Элисенды Пуиг и Эвы Сантаны — внучки и правнучки автора , — в которой Сальвадор вспоминает, какой была Бадалона — город на северо-востоке Испании, где он вырос.
Сальвадор оставался в изгнании в Мексике до 9 января 1954 года. В тот день он поднялся на борт корабля «Андреа Гритти», который доставил его из Веракруса в Барселону, взяв с собой папку с 47 рассказами , которые составили «альбом, полный портретов и нескольких мазков краски», и которые теперь составляют книгу, изданную издательством Pont del Petroli.
Он прибыл в Веракрус в июле 1939 года на борту судна «Mexique», которое в том же месяце отплыло из Бордо с испанскими эмигрантами, пересекшими границу с Францией после окончания гражданской войны в Испании.
Так было в случае Сальвадора, который в феврале 1939 года отправился в изгнание пешком вместе с региональным правительством Каталонии (испанского региона, где он проживал) и прибыл во Францию, где его содержали в концентрационном лагере Брам.
Книга «Когда я был ребенком в Бадалоне в 1900 году», написанная из ссылки Фелипом Сальвадором Розесом. EFE/Кике Гарсия
В Мексике он провел почти пятнадцать лет вдали от своей жены (Хосепы) и троих детей (Хосефины, Розер и Джоан) , которых он не смог обнять, пока не вернулся в Испанию, всего за два года до своей смерти .
В своих мемуарах, опубликованных спустя столько времени, Сальвадор рассказывает о своем родном городе Бадалоне и вспоминает, какое впечатление произвели на его детей первые автомобили, проезжающие по улицам города, о ремеслах, которые теперь исчезли, и о ландшафте, который уже исчез.
Другие отрывки, сопровождаемые иллюстрациями его близкого друга Жауме Пассареля , рассказывают, например, о сопротивлении жителей города призыву 1898 года к оружию для участия в Кубинской войне за независимость.
Фелип Сальвадор решил не включать в эту работу свою политическую карьеру , связанную с каталонской партией независимости Esquerra Republicana, которая привела к его аресту в октябре 1934 года и изгнанию после поражения республиканцев в гражданской войне в Испании.
Clarin
