Эротическая мозаика, украденная нацистским капитаном, возвращается в Помпеи

▲ Работа была репатриирована из Германии наследниками последнего владельца. Фото: Ap

Ап

Газета La Jornada, среда, 16 июля 2025 г., стр. 4

Помпеи. Мозаичное панно на травертиновых плитах с изображением эротической темы римской эпохи было возвращено вчера в археологический парк Помпеи после кражи, украденной немецким нацистским капитаном во время Второй мировой войны.

Работа была репатриирована из Германии по дипломатическим каналам через консульство Италии в Штутгарте (Германия) после того, как ее вернули наследники последнего владельца, умершего гражданина Германии.

Владелец получил мозаику в подарок от капитана вермахта, служившего в Италии во время войны.

По словам экспертов, мозаика, датируемая примерно первым веком до нашей эры, представляет собой образец исключительного культурного интереса .

Габриэль Цухтригель, директор Археологического парка Помпеи и соавтор эссе о работе, заявил: «Это тот момент, когда тема семейной любви становится художественным сюжетом. В то время как эллинистический период, с IV по I век до н. э., превозносил страсть мифологических и героических персонажей, теперь мы видим новую тему ».

Наследники последнего владельца мозаики в Германии обратились в римское подразделение карабинеров, занимающееся защитой культурного наследия, с просьбой предоставить информацию о порядке возвращения мозаики итальянскому государству. Власти провели необходимые проверки для установления её подлинности и происхождения, после чего приступили к репатриации мозаики в сентябре 2023 года.

По словам карабинеров, сотрудничество с Археологическим парком Помпеи также сыграло ключевую роль, позволив проследить местонахождение артефакта до окрестностей Везувия, несмотря на скудность данных об изначальном контексте его обнаружения.

Затем панель была передана в Археологический парк Помпеи, где после каталогизации она будет находиться под защитой и доступна для образовательных и исследовательских целей.

Цухтригель сказал: «Сегодняшнее возвращение подобно залечиванию открытой раны », добавив, что мозаика позволяет нам реконструировать историю того периода, первого века нашей эры, до того, как Помпеи были разрушены извержением Везувия в 79 году нашей эры.

Директор парка также подчеркнул, что возвращение украденных произведений искусства наследниками их владельцев сигнализирует о важном изменении менталитета , поскольку чувство собственности (на украденные произведения искусства) становится тяжким бременем .