Книги Фулано

Литературный сезон несколько поглощает, не только для тех людей, которые живут в кругу, для этих людей это очень много. «Вы уже прочитали книгу такого-то?» «Нет, еще нет, я читаю такого-то». «Мне очень понравилась такая-то, я смеялся как сумасшедший». «С другой стороны, я не смог дочитать такую-то. Я не знаю, к чему это приведет». Кажется, что мы все работаем на таинственную корпорацию, которая заставляет нас ничего не пропускать и иметь мнение обо всем. Проходит Сант-Жорди, и мы переводим дух. Книги не кажутся такими уж срочными, и вы можете несколько дней лежать на столе, не читая их. Когда вы набрасываетесь на них, это потому, что вам хочется хорошо провести время. В духе Карнера «estiu tot l'any» я выбрал эти книги. Список объединяет недавно опубликованные произведения (в июне наблюдается активный спрос на книги, которые можно взять с собой в отпуск), а также другие произведения, которые мне особенно понравились в течение года.

Звездная книга на данный момент — «Лиза Коэн» Ады Кляйн Фортуни ( L'Altra ): это история о любви, без какой-либо грусти, которая годами терзала работы, исследующие эту тему. В ней рассказывается история женщины, которая, будучи взрослой, вступает в отношения с мужчиной. Она проживает их с эйфорической страстью и углубляется в свое прошлое, чтобы понять и объяснить свое отношение к мужчинам. Это не романтический роман, потому что в нем также есть трагедии и серьезные события, но он источает интерес к жизни, который пленяет.

С другой стороны, «Que es morin els fills dels altres» ( Males Herbes ) Розер Кабре-Вердиелл описывает мир тоски и предчувствия, навязчивую фиксацию, которая, как фильм-нуар, фильтрует свет Окаты, которая перестает быть пляжем в противоречивом регионе Маресме — жилом и пригородном — чтобы стать Гекатой: царством ментальных теней. Между Адой Кляйн Фортуни и Розер Кабре-Вердиелл у нас есть, только что из печи, «Els temples solemnes» ( Periscopi ), с названием, которое подходит издателю. Это семейная история об идее собственного дома и ожиданиях, созданных отношениями и родительством. Глория де Кастро пишет очень хорошо, с юмором и чуткостью.

Julià de Jòdar готовит пятую книгу из своей серии о 20 веке. Для читателей, которые не читали его предыдущие книги, Variacions Gabriel Caballero ( Pont de Petroli ) — хорошее введение. Он объединяет опубликованные и неопубликованные фрагменты, которые функционируют независимо. Это том в духе великих фрагментарных книг Jòdar — великолепной Noi, ¿has vist la mare amagada entre les ombres? — с пуповинной связью с оригинальным романом.

Новая Касахуана! Дипломат по профессии, Карлес Касахуана чередует романы, действие которых происходит в далеких странах, с другими, которые смотрят на нас изнутри, обсуждая возвращение Карнера в Каталонию или отношения между каталонскими и кастильскими писателями. В La guerra dins la guerra (Война внутри войны) ( Proa ) он возрождает этих двух персонажей, чтобы обсудить послевоенный период и поразмышлять о том, как мы интерпретируем историю с противоречивых точек зрения, в свете майских праздников 1937 года .

A Pla с самого начала, кто хорошие! Мария-Арбос Террадес отредактировала том, основанный на книге Coses vistes 1925 года, представляет ее сегодняшним читателям, которые с ним не знакомы, и исследует сложную игру манипуляций, переизданий и переработки Жозепа Пла , начиная с «Серая тетрадь» , которая объединила многие из этих историй и фрагментов в последовательность со своим собственным ритмом и разнообразными намерениями. Многие из этих фрагментов — о характерных персонажах или о Калелье де Палафружель — были опубликованы в прессе. «Coses vistes 1920-1925» ( Destino ) — это книга, в которой можно задержаться на деталях и насладиться написанием.

– Что вы думаете о рекомендациях критика Фулано в La Vanguardia ?

– Не знаю, мне кажется, он слишком одержим идеей, что литература должна использоваться для удовольствия.

–И в этом что-то есть, не правда ли?