Насколько хорошим должен быть мой испанский, чтобы получить гражданство, если ПП придет к власти?

Правоцентристская оппозиционная партия Испании Народная партия (НП) в последние недели обрисовала ряд мер, которые она планирует принять в сфере иммиграции и гражданства в случае победы на следующих всеобщих выборах.

Что касается получения испанского гражданства при правительстве Народной партии, в их новом плане говорится, что «языковые требования будут повышены до B2, а также будет введен усиленный тест на институциональные, юридические, культурные и исторические знания».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Оппозиционная партия призывает ужесточить экзамены по языку и культуре для получения испанского гражданства

В настоящее время иностранцы, желающие стать гражданами Испании, должны доказать свою интеграцию в испанское общество, проверив свои знания испанского языка и общие знания об Испании с помощью двух экзаменов.

Языковая часть экзамена проводится Институтом Сервантеса в Испании и называется DELE ( Diploma de Español como Lengua Extranjera ), дипломы по испанскому языку как второму.

Согласно текущим требованиям, для получения испанского гражданства вам необходимо получить диплом DELE уровня А2.

Уровень A2 эквивалентен высшему начальному уровню по шкале от A1 (начальный уровень) до C2 (высший продвинутый уровень).

Партия PP хочет повысить требования к знанию языка до уровня B2, что соответствует уровню выше среднего. Это на целых два уровня выше текущего, а это значит, что ваш испанский должен быть гораздо более продвинутым, если они вступят в силу.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 10 миграционных законов, которые повлияют на иностранцев, если Народная партия Испании придет к власти

По данным DELE, знание испанского языка на уровне B2 означает, что вы можете общаться с носителями языка «с достаточной степенью беглости и спонтанности, что позволяет вам легко и естественно общаться».

Вы также должны уметь «создавать понятные и подробные тексты на различные темы, а также отстаивать мнение по общим вопросам, высказывая «за» и «против» каждого аргумента».

Вам также необходимо уметь понимать суть сложных текстов «как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические тексты, при условии, что они входят в область знаний кандидата».

Для уровня B2 вы должны уметь говорить в настоящем времени, двух основных прошедших временах, будущем времени, условном времени и в именительном падеже.

Это означает не только говорить о событиях прошлого, настоящего и будущего, но и собираться рассказать о том, что бы вы хотели сделать, а также выражать необходимость, сомнения, эмоции или влияние, как в сослагательном наклонении.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как иностранцы могут получить ускоренное гражданство в Испании

Но дело не только в грамматике. Если вы умеете заполнять поля правильными временами глаголов, это будет замечательно, но вам необходимо уметь хорошо общаться в реальных жизненных ситуациях с носителями языка и быть понятым. Это значит, что произношение, грамматика и навыки аудирования должны быть на хорошем уровне.

Как уже упоминалось выше, вам также понадобятся сложные навыки чтения и письма, чтобы иметь возможность читать и писать тексты на различные темы.

Достижение уровня B2 означает, что вы сможете эффективно и без усилий ориентироваться в различных контекстах: от неформального общения до глубоких бесед на сложные темы.

По данным языковых школ CLIC International House, чтобы достичь уровня B2, вам может потребоваться около 1–2 лет, если вы начинаете с нуля и изучаете испанский язык по 10–15 часов в неделю.

Однако большинство людей, для которых испанский язык не является родным, могут подать заявление на получение испанского гражданства только по истечении 10 лет законного проживания в стране, так что теоретически этого времени должно быть более чем достаточно, чтобы довести свои языковые навыки до уровня, необходимого для сдачи экзамена.

Однако на самом деле не все достигают уровня B2 всего за 1-2 года. Если вы не занимаетесь испанским активно по 10-15 часов в неделю, это может занять больше времени. Возможно, вы работаете полный рабочий день и не можете уделять столько времени урокам, возможно, вы старше и вам требуется больше времени на изучение языка, или вы работаете на английском и вас окружают люди, говорящие весь день на английском, а не на испанском. В этих случаях это может занять гораздо больше времени.

Однако если вы прожили в Испании 10 лет, вам, скорее всего, приходилось использовать свои языковые навыки в самых разных ситуациях, независимо от того, посещали ли вы формальные курсы или просто учились посредством общения.

Общаясь с сантехниками, стоматологами, врачами и учителями ваших детей, с местными властями, друзьями и посещая культурные мероприятия, вы, вероятно, знаете испанский лучше, чем вы думаете.

Однако если вы не посещали никаких официальных занятий по испанскому языку и подумываете о получении испанского гражданства в будущем, возможно, стоит взять их, чтобы подготовиться к потенциальному языковому экзамену.

Ниже приведены примеры диалогов на испанском языке на уровне B2. Сможете ли вы уловить всё, о чём говорят?

Возможно, вы не укладываетесь в точный уровень B2, поскольку усваиваете материал лишь фрагментарно, поэтому вам, возможно, придётся повторить уже известные вам материалы или наверстать упущенное на групповых занятиях. Вы всегда можете обратиться к частному преподавателю или репетитору, который подготовит занятия именно к вашим потребностям и поможет вам подготовиться к экзаменам.

Экзамен уровня B2 состоит из четырех частей — понимание прочитанного, письменный и интерактивный тест, тест на аудирование и устный тест.

Чтобы сдать экзамен, необходимо набрать минимум 60 баллов из 100, получив не менее 30 баллов из 50 в каждой группе тестов.