Между боссами Кремниевой долины и американскими левыми — история развода

Найти ранчо довольно сложно: в этом уголке Калифорнии, менее чем в двух часах езды от Кремниевой долины, интернет не работает, поэтому нет GPS, и ни на одной заправке больше не продают дорожные карты – этот архаичный предмет в эпоху искусственного интеллекта (ИИ). Проехав чуть больше 160 километров к северу от Сан-Франциско, через выжженные солнцем холмы и поля, покрытые солнечными батареями, мы наконец находим небольшую дорогу, по которой в XIX веке ездил дилижанс.
Именно здесь предки бывшего губернатора Калифорнии Джерри Брауна, приехавшего из Германии в 1849 году, содержали постоялый двор, где меняли лошадей, «до того, как, — говорит он, — появление железной дороги уничтожило эту маленькую дорогу, её постоялый двор и полностью изменило всё». Спустя столетие Джерри Браун превратил старый постоялый двор в загородный дом. В свои 87 лет он — красивый старик, в элегантном и изысканном стиле «Осы» ( белые англосаксонские протестанты) из Демократической партии, который читает политические статьи и производит масло, добываемое из оливковых рощ, растущих вдоль долины. Другими словами, это кусочек старого мира, менее чем в двух часах езды от королей технологий.
Он хорошо их знает. «Почти все они тянулись ко мне, как всегда тянулись к власти», — уверяет он. Марк Цукерберг и гиганты Apple давно финансировали его кампании: «В конце концов, они говорили, что заботятся о стране и являются одними из самых богатых». Джерри Браун открыл штаб-квартиры своих компаний, включая Tesla, в Пало-Альто, хотя, признаёт он, «Илон Маск был одним из немногих, кто так и не отреагировал» на его кампании по сбору средств для Демократической партии Калифорнии.
Вам осталось прочитать 91,89% этой статьи. Остальное доступно только подписчикам.
Le Monde