20 некогда любимых детских имен, находящихся на грани исчезновения в Великобритании. А ваше имя рискует исчезнуть?

Будь то Сьюзан или Шакира , Райан или Рахул, в Великобритании существует огромное разнообразие имен.

Однако эксперты предупреждают, что некоторые неанглоязычные прозвища рискуют полностью исчезнуть из записей о рождении.

Анализ показывает, что в то время как имена естественным образом входят и выходят из моды, имена, пришедшие из-за рубежа, стремительно вымирают.

«То, что мы здесь видим, отличается: целые языковые корни исчезают из записей о рождении в Великобритании», — заявила Анна Пышна, пресс-секретарь Preply.

«Это происходит даже несмотря на то, что все больше детей рождается у матерей, родившихся за пределами Великобритании, что указывает на более глубокую утрату языкового разнообразия, а не просто на изменение тенденций».

«Ассимиляция играет определенную роль, но наши исследования показывают, что неправильное произношение и негативная реакция также подталкивают родителей выбирать имена, которые кажутся более знакомыми».

Команда составила список из 20 небританских имен, находящихся под угрозой исчезновения.

Итак, ваш — один из них?

Записи о рождении за последние два десятилетия показывают, что санскритское имя Кирон является мужским именем, находящимся под наибольшим риском исчезновения.

Далее следует индийское имя Рахул и афроамериканское имя Тайриз.

Другие неанглоязычные мужские имена, находящиеся под угрозой исчезновения в Великобритании, включают урду-имя Файзан, арабское имя Хуснайн и хинди-имя Сачин.

Между тем, для девочек арабское имя Шакира представляет наибольшую опасность.

Далее следует скандинавское имя Кирстен и арабское имя Рианна.

В список также вошли индейское имя Шания, индейское имя Ниша и испанское имя Тиа.

Анализ также показал, что в период с 2003 по 2023 год рождаемость у матерей, родившихся за пределами Великобритании, выросла на 63 процента.

Однако количество небританских детских имен увеличилось всего на 22 процента.

Это свидетельствует о том, что многие матери, родившиеся за границей, все чаще выбирают для своих детей имена в западном стиле.

Результаты показали, что, хотя имена арабского происхождения занимают высокие позиции в данных об именах детей, их заметность во многом обусловлена ​​высокой концентрацией всего в нескольких именах.

В 2023 году имена Мухаммад, Мохаммед и Мухаммед были даны 7097 мальчикам, что составляет более 75 процентов всех мальчиков с именами арабского происхождения.

Следующее по частоте имя — Юсуф — было использовано всего 651 раз.

Данные показали, что наибольшее снижение произошло среди женских имен сомалийского, маратхского, валлийского, норвежского, шонского и мексиканского происхождения.

Между тем, среди мужских имен, число которых сократилось больше всего, лидируют турецкие, галисийские, афроамериканские, арамейские и карибские имена.

Интервью с 1000 человек в Великобритании с неанглоязычными именами показали, что почти каждый третий сталкивался с травлей или дискриминацией, напрямую связанными с их именем.

Между тем, имена более чем половины сотрудников намеренно избегали упоминания или изменяли без их согласия — в основном на рабочем месте.

«Мы считаем, что никто не должен жертвовать своим наследием, чтобы быть услышанным или принятым», — добавила г-жа Пышна.

«Помогая людям правильно произносить имена, мы можем поддержать культурное доверие и сохранить разнообразные традиции именования».

Preply , онлайн-площадка для изучения языков, также выпустила новое руководство по произношению, которое поможет людям уверенно правильно произносить имена.

Несмотря на полученные результаты, недавние исследования также показывают, что за последние 20 лет детские имена в Великобритании стали более разнообразными в культурном и лингвистическом плане.

Анализ самых популярных детских имен за 2004, 2014 и 2024 годы показал, что сегодня самые популярные детские имена происходят из гораздо большего числа стран и языков, чем раньше.

Читать далее

На рубеже тысячелетий самыми популярными именами для детей были преимущественно имена английского, еврейского и латинского происхождения.

Теперь, два десятилетия спустя, список возглавляют также итальянские, арабские, норвежские и даже шотландско-испанские имена.

Эксперты утверждают, что теперь у родителей гораздо более широкий кругозор и что наблюдается «реальный отход» от традиционных представлений.