Танец на языке жестов

Сегодня вечером и завтра на Триеннале будет представлена ​​прекрасная работа – инклюзивная, как говорится, даже если пора выйти за рамки шаблона: «Monumentum DA». Кристина «Кристалл» Риццо, независимый флорентийский танцор с нью-йоркскими исследованиями, бывшая участница группы Kinkaleri, создала эту индивидуальную «хореографическую сказку» совместно с Дианой Ансельмо, исполнительницей и активисткой, выступающей против ограничений, связанных с глухотой. Благодаря взаимодействию движения и языка жестов итальянский язык жестов – человеческий, живой, телесный, способный к новым формам коммуникации – «превращает разнообразие в возможность». В ткани танца жесты и шаги становятся преобразующими «лингвистическими памятниками», подобно новым словам, которые дают пространство и жизнь возможностям языка жестов в его поэтическом, гражданском, социальном и политическом измерениях. Благодаря усиленной выразительной силе тишины язык жестов становится полем битвы против привычных иерархий межличностных отношений, создавая иные формы слушания и связи, иные тексты и иную логику в «акте сопротивления фоноцентрической маргинализации».

Триеннале уже давно посвящает себя творчеству так называемых нетрудоспособных людей и благополучию танцоров с болезнью Паркинсона, регулярно продвигая программу «Dance Well». В рамках выставки «Monumentum DA» Риццо и Ансельмо проведут специальную сессию с преподавателями «Dance Well» в четверг, 30 октября, чтобы популяризировать практику современного танца в музейных и художественных пространствах для людей, страдающих болезнью Паркинсона. Эта инклюзивная совместная работа также открыта для танцоров и всех желающих.