Как Кристофер Гаттелли создал бродвейскую постановку «Смерть ей к лицу» и превратил ее в мощный мюзикл «Тони»

НЬЮ-ЙОРК -- Когда его впервые попросили поставить бродвейский мюзикл «Смерть ей к лицу», режиссер и хореограф Кристофер Гаттелли был в восторге, но отказался работать над большим, ярким вступительным номером. Он был просто слишком вкусным.

«Когда мне его прислали, я готовил и сжег ужин, потому что мысли путались», — говорит он. «Я подумал: «Вот это подарок. Больше я никогда не получу такого вступительного номера»».

Поэтому Гаттелли продумал все остальное, чтобы перенести на сцену культовый комикс Роберта Земекиса 1992 года, и только потом обратился к громкой, дерзкой песне «For the Gaze» — подмигивающей валентинке для геев, попутно каламбуря.

«Я смог выступить на шоу и полностью сосредоточиться на этом номере, потому что знал, какой у него потенциал», — говорит он.

То, что создал Гаттелли, стало вступительным номером на все времена во главе с Меган Хилти: смена костюмов в середине песни, танцевальные паузы, мальчики из хора, поднимающие Хилти, блестящие комбинезоны и смокинги, высоко подбрасывающие ноги танцовщицы из Вегаса в перьевых головных уборах, дублерша, делающая сальто, радужный флаг танцоров в цилиндрах и Хилти, исполняющая камео Лайзы Миннелли , и все это завершается грандиозным финалом, в котором Хилти играет Дороти Джуди Гарленд из «Волшебника страны Оз», в комплекте с маленькой плюшевой собачкой.

«Я услышал «карман» в этой песне и подумал: «Я знаю, что там есть гигантский смех. Я слышу гигантский смех, что это за гигантский смех?» — говорит Гаттелли. «Какая самая большая отсылка к геям? Затем я буквально просто отработал в обратном направлении».

Этот номер ясно дает понять зрителям, чего именно следует ожидать от оставшейся части вечера — идеально отрепетированной, роскошно костюмированной, глупой, осознанной комедии.

«Как только мы доходим до «For the Gaze», зрители точно знают, о чем идет речь, — говорит он. — И тогда, я думаю, они готовы к поездке».

Работа над «For the Gaze» помогла Гаттелли добиться 10 номинаций на премию «Тони», в том числе за дебют на Бродвее в качестве режиссера и за хореографию.

Мюзикл основан на фильме, в котором снялись Мерил Стрип в роли эгоцентричной актрисы и Голди Хоун в роли ее страдающей в тени подруги-писательницы. Их взаимные отчаянные меры по достижению вечной молодости становятся комически гротескными. Хилти играет роль Стрип, а Дженнифер Симард — Хоун.

«Мне показалось, что это идеально подходит для того, что я делаю и что я люблю делать», — говорит Гаттелли. «Я люблю комедию, люблю режиссировать комедию и люблю делать эти большие эффектные номера. Мне показалось, что это все, чего я так жаждал».

Гаттелли, который был танцором в оригинальном мюзикле «Кошки» , в последнее время стал неотъемлемой частью Бродвея, поставив хореографию для таких известных произведений, как «Король и я» и «Моя прекрасная леди», а также для дерзких мюзиклов, таких как «Губка Боб Квадратные Штаны», и музыкальных автоматов, таких как «Шоу Шер».

Его режиссерский дебют за пределами Бродвея состоялся в 2011 году с пародийным мюзиклом «Молчание ягнят» под названием «Тишина!», в котором по сцене бегал хор танцующих ягнят.

Лоу Каннингем, ведущий продюсер «Смерти ей к лицу», увидел его в Лос-Анджелесе и позже спросил Гаттелли об этом опыте, о том, как он сотрудничал, и о его подходе к работе. Она была впечатлена его открытостью ко всем идеям и его заботой.

«Я думаю, прежде всего, его талант очевиден, и он уже давно существует в мире хореографии. Он новатор, он делает то, чего не делают другие, но, с другой стороны, он известен как невероятно добрый человек», — говорит она.

Гаттелли, который в 2012 году получил премию «Тони» за хореографию мюзикла «Newsies the Musical» (одним из самых ярких моментов его выступления было скольжение танцоров по газетам), был привлечен к работе над мюзиклом «Смерть ей к лицу» сравнительно поздно, всего за полтора года до премьеры на Бродвее.

«Это был отличный урок доверия своим инстинктам», — говорит он. «Они сказали: «Мы хотим пышный, роскошный, сексуальный, волшебный сверкающий вечер». И мы просто начали делать большие рывки».

Все началось — из всего — с занавеса. Зрителей, заходящих в театр, встречает пурпурная, королевская ткань. «Когда люди заходят, они сразу чувствуют, что это пышно, сексуально и таинственно».

Мюзикл наполнен очень забавными спецэффектами, которые определенно низкотехнологичны. В какой-то момент двух ведущих леди заменяют двое мужчин, сражающихся в платьях и париках. Публика ревёт от обмана, а Гаттелли даже посоветовал одному из бойцов-мужчин не брить волосы на руках.

«Зрители в теме шуток», — говорит он. «Мне нравится, что они отправляются в эту поездку вместе с нами. Они смеются вместе с нами. Мы все смеемся вместе, и это приятно».

Одна сцена из фильма потребовала тщательного планирования, чтобы попасть на сцену: падение персонажа Хилти с элегантной лестницы особняка. Голливудскую компьютерную графику пришлось бы повторить с помощью бродвейской изобретательности.

«Люди, которые знают фильм, и особенно фанаты, будут спрашивать: «Как они собираются это сделать?» Это не давало мне спать по ночам, потому что мы перепробовали все», — говорит Гаттелли.

Творческая группа, в которую также входили художник-декоратор Дерек Маклейн, художник по свету Джастин Таунсенд и звукорежиссер Питер Хиленски, решила сделать танец, сопровождаемый звуковыми эффектами.

Уоррен Янг — актер с гимнастическим прошлым — носит костюм Хилти и парик, когда он медленно, акробатически и театрально спускается по лестнице, кувыркаясь под раскаты грома, и мы слышим, как что-то похожее на хруст костей. (В целях безопасности лестница была сделана из резины и неопрена.)

«Есть очень простые приемы, которые производят большое впечатление», — говорит Гаттелли. «Я просто вернулся к тому, что это красивое, пышное, великолепное шоу, но, по сути, это просто театральная магия и сценическое мастерство».