Restauri artistici falliti: non conta solo l'intenzione

Siviglia è oggi in uno stato di sconvolgimento perché il volto della Vergine della Macarena, scultura del XVII secolo di autore ignoto e di inestimabile valore per migliaia di fedeli, non è più lo stesso. Dopo aver subito diversi ritocchi tra il 16 e il 20 giugno, i suoi occhi sono un po' più piccoli, lo sguardo è più triste, le ciglia più lunghe e persino il suo aspetto appare più luminoso.

La Confraternita della Macarena di Siviglia aveva incaricato il professore e restauratore Francisco Arquillo Torres di effettuare la manutenzione della Vergine, anche se il risultato, come dimostrano le reazioni dei parrocchiani, era più vicino a un restauro completo.

Intorno alla chiesa, le urla e le grida delle centinaia di persone radunate per visitare l'immagine religiosa trasformata non si sentivano, mentre i social network continuavano a ribollire dell'incredulità degli utenti che non riconoscevano più un'icona di Siviglia.

Tra i commenti, circola persino la teoria che la scultura sia stata sostituita da una diversa, e alcuni paragonano la modifica alla chirurgia estetica. "Non si può trattare un'opera d'arte come se fosse un manichino o un giocattolo", ha commentato un sostenitore. "Vedo una somiglianza con Victoria Federica", ha aggiunto un altro.

Poiché le controversie non vengono mai sole, appena due giorni dopo il clamore suscitato dal nuovo volto della Vergine della Macarena, è emersa una causa legale riguardante il restauro di un'altra vergine a Siviglia.

In questo caso, si tratta della scultura della Vergine Dulce Nombre de Bellavista, realizzata dallo scultore Luis Álvarez Duarte nel 1969 e restaurata all'inizio del 2021 da Darío Ojeda Cordero. Sebbene la delegazione per il Patrimonio dell'Arcidiocesi di Siviglia avesse approvato i restauri, supervisionati da esperti, come afferma Ojeda Cordero, la figlia dell'artista originale ha denunciato l'iniziativa quattro anni dopo.

Guadalupe Álvarez Duarte portò in tribunale il restauratore dopo aver notato nella fisionomia della Vergine caratteristiche molto diverse dagli originali creati da suo padre.

Gli avvocati di entrambe le parti stanno già lavorando al caso e la questione in oggetto è se la conservazione del supporto materiale dell'opera possa prevalere sul diritto immateriale all'idea dell'autore che l'ha conferita, come espresso dal legale dell'autore. In caso di risarcimento, l'autore ha garantito che devolverà il ricavato in beneficenza.

I casi sopra menzionati sono più recenti, ma non è la prima volta che una mano ben intenzionata decide di dare a un'opera d'arte un aspetto completamente diverso.

Il fenomeno dell'Ecce Homo

Un'opera che non ha bisogno di presentazioni. Questo murale del XX secolo si trova nel Santuario della Misericordia di Borja, a Saragozza, ed è noto a livello nazionale e internazionale quasi quanto la Vergine della Macarena.

Tutto grazie a Cecilia Giménez Zueco, una pittrice dilettante ultraottantenne che vide l'opera del pittore Elías García Martínez, allora professore alla Scuola Superiore d'Arte di Saragozza, in uno stato piuttosto deteriorato e iniziò i lavori di restauro con il consenso del parroco.

Le novità introdotte da Cecília con il suo pennello erano così lontane dall'opera originale che, inizialmente, furono scambiate per un atto vandalico contro il patrimonio. I giornali nazionali ne parlarono e il resto è storia. Internet si riempì di meme e video umoristici. Emerse un fenomeno che apparve persino in un servizio della BBC.

Il duo musicale Las Bistecs ha fatto di Cecilia ed Ecce Homo uno dei principali riferimenti del loro genere musicale, definito elettro-disgustoso, nella canzone Historia del arte, il cui testo recita: «Il fallo è di moda in tutti i musei. Non ho più euro per vedere qualcosa di così brutto (…) Una donna si è alzata e ha piantato un pino, Cecilia è un uomo, Ecce homo, è divino».

Questo tema è una critica alla storia dell'arte raccontata da un punto di vista maschile e giustifica l'azione di Cecilia come un modo per dare un nuovo significato, nel mondo di oggi, a un'opera che altrimenti sarebbe stata ignorata.

Cecilia inaugurò persino una mostra dei suoi dipinti, questa volta originali e non restaurati. La verità è che questo rese famoso l'Ecce Homo di Borja e lei divenne un fenomeno pop. Costituì anche un precedente nel campo dei restauri falliti, poiché tutti i restauri successivi furono etichettati come "un altro Ecce Homo".

Sculture di San Giorgio – Navarra

Nel 2018, il parroco della chiesa di San Miguel de Estella, in Navarra, ha commissionato a un maestro artigiano locale, privo di conoscenze tecniche, il restauro di questa statuetta di San Giorgio. I colori utilizzati su un'immagine già di per sé naif hanno dato un risultato ancora più comico e, naturalmente, i social media sono stati i primi a segnalarlo, insieme alla BBC.

Il restauro in acrilico di San Giorgio suscitò l'indignazione dell'Associazione dei conservatori e restauratori di Spagna (Acre), finché, un anno dopo, un adeguato intervento di conservazione restituì al santo una forma più vicina a quella che avrebbe dovuto avere quando fu creato.

Sculture di Sant'Anna – Asturie

Roñadorio, un paesino delle Asturie con meno di 20 abitanti, probabilmente non vivrà mai più un episodio così emozionante come apparire sulle notizie grazie alla creatività di uno dei suoi vicini.

Per María Luisa Menéndez, la tabaccaia di questa piccola cittadina, tre delle sculture della chiesa erano "orribili", così ha deciso di colorarle nel suo tempo libero.

Una figura di Sant'Anna, accompagnata dalla Vergine col Bambino, una maternità raffigurante Maria e Gesù e un'immagine di San Pietro, tutte risalenti al XV e XVI secolo, furono modificate con il permesso del parroco dell'eremo del villaggio. La reazione della Direzione Generale del Patrimonio del Principato delle Asturie non fu altrettanto colorita.

La pala d'altare della chiesa di San Xoán – Galizia

Due residenti di Alto, a Lugo, hanno trovato un'antica pala d'altare abbandonata appartenente alla chiesa di San Xoán. Senza alcuna conoscenza di artigianato o restauro, hanno deciso di indagare e, utilizzando vecchie fotografie, hanno trasformato l'opera per un costo totale di 600 euro. Per decidere i colori da usare per dipingere l'opera, si sono ispirati anche a un'antica pala d'altare di una chiesa vicina.

Quando José Rozas e Manuel Tejeiro presentarono il risultato nella chiesa e il nuovo aspetto della pala d'altare fu reso pubblico, il responsabile del patrimonio del vescovado respinse l'iniziativa.

Dopo la reazione del vescovado, i vicini difesero la loro iniziativa e dichiararono che il vescovado non voleva che venissero alla luce gli anni di abbandono da parte della chiesa di un'opera d'arte di valore.

Il cherubino della parrocchia di San Sebastián – Cantabria

Una delle figure in rilievo degli otto angeli sulla pala dell'altare maggiore della chiesa parrocchiale di San Sebastián de Reinosa, in Cantabria, non esiste più e, al posto di una statuetta o di una scatola, c'è una scimmietta sorridente bidimensionale. Il finto cherubino, con il naso triangolare e una macchia nera al posto dei capelli, potrebbe essere il risultato di un esercizio scolastico in un corso d'arte.

In realtà, si tratta di una guida posizionata in modo da non lasciare vuoto lo spazio in gesso che avrebbe occupato l'originale. Almeno, è così che il parroco della chiesa, Eduardo Guardiola, ha difeso l'esistenza della caricatura perché, a suo dire, "non aveva nulla di speciale", dato che "si poteva vedere solo con un binocolo".

Castello di Matrera a Villamartín – Cadice

Sebbene il progetto di restauro del castello di Matrera, nella località di Villamartín, a Cadice, sia stato realizzato dall'architetto Carlos Quevedo, in qualità di esperto supportato dalla Giunta dell'Andalusia, il risultato non è stato esente da polemiche.

Il pubblico non è rimasto convinto dalla nuova destinazione estetica di questo castello del IX secolo, pubblicata addirittura su The Guardian e The Times e criticata da diverse organizzazioni per la tutela del patrimonio culturale.

Tuttavia, in seguito ha ricevuto riconoscimenti internazionali come l'Architizer A+ Award nella categoria Preservation e l'American Architecture Award nella categoria Heritage or Architecture. È chiaro che il restauro non è di gusto per tutti.

Figura della Cattedrale di Santiago de Compostela – Galizia

Quest'ultimo esempio non è un restauro fallito, ma una trasformazione gratuita. Nel 2018, a qualcuno venne in mente che una figura sulla facciata della cattedrale del XII secolo di Santiago de Compostela potesse assomigliare a un membro della rock band Kiss, e così decisero di far viaggiare il santo nel futuro con un pennarello indelebile.

Oltre a essere un atto intenzionale sul patrimonio, dimostra ancora una volta l'inevitabile impulso a pensare all'eredità del passato alla luce dei riferimenti e dei codici odierni.