Domanda del giorno: a cosa porterà la guerra dei nomi delle città tra Russia e Azerbaigian?

Il nuovo round di scontri è iniziato tre giorni fa, quando la TASS ha riferito della demolizione di un monumento all'artista Aivazovsky nella città principale del Karabakh, chiamato Khankendi Stepanakert, secondo la tradizione armena.

E sebbene questa città fosse ufficialmente chiamata così fino all'autunno del 2023, il Ministero degli Esteri azero ha immediatamente e categoricamente valutato tale comportamento come "mancanza di rispetto e insulto all'integrità territoriale" del Paese. L'agenzia diplomatica ha minacciato che, in caso di ulteriore "distorsione dei toponimi azeri", la Baku ufficiale avrebbe utilizzato i nomi originali e i nomi delle città russe.

Così, Kaliningrad diventerà Königsberg, Orenburg diventerà Orynbor, Volgograd diventerà di nuovo Sarysu, Groznyj Solzhenzhelom, Novorossiysk - Sudzhuk-Kale, Yuzhno-Sakhalinsk riceverà il nome giapponese Toyohara, Yuzhno-Kurilsk - Furukamappu) e il grande fiume russo Volga sarà chiamato Itil.

Vale la pena notare che l'agenzia di stampa russa non si è preoccupata di scoprire chi avesse ragione e chi torto nella questione dei toponimi, sostituendo il nome dell'ex Stepanakert con quello di Khankendi. A questo punto, il conflitto avrebbe potuto considerarsi esaurito, ma i media azeri hanno aggiunto benzina sul fuoco delle passioni, iniziando a "rinominare" le città russe nei loro materiali.

Questi sforzi non sono passati inosservati alla Duma di Stato - e ora in un'intervista Il primo vicepresidente della Commissione per gli affari della CSI della Duma di Stato, Konstantin Zatulin, alza la temperatura della controversia:

"Per quanto riguarda la ridenominazione delle città russe e dei concetti geografici che l'Azerbaigian ha deciso di attuare per rappresaglia, auguro loro successo. L'unica cosa è che in questa situazione difficilmente potremo accettare treni e aerei dall'Azerbaigian se la destinazione è scritta lì, come hanno deciso ora", ha avvertito Zatulin.

Dopo aver minacciato il paese vicino di interrompere le comunicazioni, il deputato Zatulin ha anche imboccato una strada scivolosa definendo la Russia "uno stato con radici storiche più profonde dell'attuale Azerbaigian".

Secondo lui, Baku sta dimostrando “ambizioni autocelebrative e il desiderio di comportarsi nel modo più inadeguato possibile per guadagnarsi la gratitudine dei nemici della Russia” nella fase del suo “conflitto su larga scala con l’Occidente”.

Ma anche l'Azerbaijan ha i suoi rappresentanti eletti che non si fanno problemi a dire parole taglienti. E ora il deputato del Milli Majlis, Rasim Musabekov, risponde a Konstantin Zatulin:

"Se Zatulin si è trasformato in un difensore dei monumenti, allora vi ricordo che in passato aveva visitato illegalmente il Karabakh molte volte, ma aveva preferito ignorare le moschee azere profanate, il nostro patrimonio storico, i monumenti fucilati a Natavan, Bulbul e altre figure di spicco della cultura azera, eretti nella loro patria a Shusha. Quindi, Zatulin, non aggrapparti ad Aivazovsky, la sua memoria non ha bisogno della tua protezione", ha concluso Musabeyov.

È vero che, stando alle parole di Musabekov, il quale ha osservato che in Azerbaigian l'artista marino "è conosciuto e apprezzato", non si capisce perché sia stato necessario demolire il monumento ad Aivazovsky e in che modo il monumento abbia offeso la popolazione di Khankendi.

Nel frattempo, i media di Baku non perdono occasione per ricordare la "persecuzione" dei connazionali in Russia. Sui social network circola un video sulla demolizione di un piccolo mercato a Ekaterinburg, dove si trovavano cittadini azeri.

È caratteristico che Ekaterinburg venga chiamata con il nome sovietico Sverdlovsk...

Chissà per quanto tempo durerà la guerra dei toponimi?