Waarschuwing 'Kook kraanwater' afgegeven na ontdekking van hoge concentraties schadelijke bacteriën in Britse waterleiding
Britten worden opgeroepen om hun kraanwater te koken nadat uit tests is gebleken dat er zich in het water veel schadelijke bacteriën bevinden.
Yorkshire Water waarschuwt dat water dat mensen willen drinken, waarmee ze hun tanden willen poetsen of waarmee ze salade willen wassen, voor gebruik gekookt moet worden.
1
Het bedrijf zei dat het een " kookorder " had uitgevaardigd voor zijn klanten in High Bentham, Low Bentham en Burton in Lonsdale, nadat er tijdens routinematige tests colibacteriën waren ontdekt.
De bacteriën die veel voorkomen in het milieu, vooral in water en grond.
"Ze vormen een veelgebruikte indicator voor de hygiënische kwaliteit van voedsel en water", aldus een rapport over waterkwaliteit en -beheer.
Colibacteriën zijn op zichzelf over het algemeen ongevaarlijk, maar hun aanwezigheid in drinkwater kan betekenen dat er ook andere, schadelijkere bacteriën het water verontreinigen.
Dit komt doordat colibacteriën, zoals E. coli en enterokokken, vaak worden aangetroffen in het spijsverteringsstelsel van dieren en mensen. Dit wijst op verontreiniging van de ontlasting en de aanwezigheid van andere ziekteverwekkende bacteriën.
Yorkshire Water zei: "We controleren ons drinkwater regelmatig om er zeker van te zijn dat het aan onze hoge normen voldoet. Tijdens routinematige tests hebben we ontdekt dat de watervoorziening in High Bentham, Low Bentham en Burton in Lonsdale niet aan onze gebruikelijke normen voldeed.
Terwijl we dit onderzoeken, vragen we alle klanten om als voorzorgsmaatregel hun water te koken voor de veiligheid van iedereen.
Het bedrijf legde uit dat er colibacteriën waren aangetroffen in watermonsters die waren verzameld tijdens routinematige tests.
"Hoewel onze zuiveringsprocessen alle onzuiverheden uit het water halen om ervoor te zorgen dat het water van de hoogste kwaliteit is, hebben we in deze monsters een hoger gehalte aan colibacteriën aangetroffen dan normaal. Als voorzorgsmaatregel vragen we onze klanten om hun water tot nader order te koken voor gebruik.
"Ons waterkwaliteitsteam blijft monsters nemen om de waterkwaliteit in het gebied te controleren terwijl we hard werken aan het oplossen van de problemen."
Yorkshire Water zei dat het nauw samenwerkt met de Britse Health Security Agency (UKHSA) in deze kwestie.
Klanten die in de betreffende postcodegebieden wonen, ontvingen persoonlijk bericht over de kookopdracht.
Het bedrijf heeft op haar website een volledige lijst met de getroffen postcodes geplaatst.
Er stond dat als u zich onwel voelt en medische hulp zoekt, u "uw arts moet vertellen over deze instructie om water te koken".
Op 13 april om 17:30 uur was de maatregel nog steeds van kracht "tot nader order".
"We werken eraan om het probleem op te lossen en onze meest recente tests tonen aan dat de situatie is verbeterd", aldus het waterbedrijf.
"We nemen contact met u op zodra alles weer normaal is."
Sun Health heeft contact opgenomen met Yorkshire Water voor verdere updates.
Maar het bedrijf verzekerde klanten dat "het koken van het water voordat u het drinkt voldoende bescherming biedt" tegen de bacteriën.
Escherichia coli O157, soms ook STEC (Shiga toxine-producerende Escherichia coli) genoemd, is een bacteriële infectie die hevige maagpijn, bloederige diarree en nierfalen kan veroorzaken.
De NHS beschrijft de symptomen als volgt:
- Diarree
- Maagkrampen
- Af en toe koorts
Bij ongeveer de helft van de mensen met de infectie treedt bloederige diarree op.
Meestal merken mensen drie tot vier dagen nadat ze besmet zijn geraakt, symptomen.
De symptomen kunnen echter tussen één en veertien dagen na de ziekte optreden.
Deze symptomen kunnen tot twee weken aanhouden.
Een klein aantal mensen met een E. coli O157-infectie ontwikkelt een ernstige aandoening, het zogenaamde hemolytisch-uremisch syndroom (HUS).
Symptomen van HUS zijn onder meer:
- Minder plassen
- Vermoeidheid
- Zwelling
- Blauwe plekken
Soms kan dit leiden tot nierfalen en de dood, maar dit gebeurt zelden.
Het risico op HUS is het hoogst bij kinderen jonger dan vijf jaar.
Sommige mensen raken besmet, maar krijgen geen symptomen.
Neem contact op met uw huisarts als u of uw kind last heeft van diarree en:
- Het komt bijzonder vaak voor of is ernstig
- Het duurt langer dan zeven dagen
- Een ernstige of aanhoudende maagpijn
- Gewichtsverlies
- Heb een grote hoeveelheid zeer waterige diarree gehad
- Tekenen van uitdroging vertonen, zoals slaperigheid, minder plassen dan normaal en een licht gevoel in het hoofd of duizeligheid.
Als u of uw kind last heeft van bloederige diarree, neem dan contact op met uw huisarts en vraag om een spoedafspraak. U kunt ook bellen met NHS 111.
Uit onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie is gebleken dat het koken van water voldoende is om ziekteverwekkende bacteriën, virussen en protozoa te inactiveren.
" Kraanwater moet een paar seconden gekookt worden en in schone, afgedekte potten op een koele plaats bewaard worden. Maximaal 24 uur."
Dit geldt voor water dat men drinkt, gebruikt om de tanden te poetsen of om voedsel te bereiden dat men rauw wil eten, zoals salades of fruit.
"Water voor babyvoeding moet vlak voor gebruik worden gekookt en afgekoeld", aldus Yorkshire Water.
Er werd opgemerkt dat waterfilters niet helpen om bacteriën te verwijderen, maar dat ze "verontreinigingen kunnen opvangen".
Klanten werd aangeraden om in plaats van kokend water geen waterfilters te gebruiken.
Yorkshire Water gaf aan dat het nog steeds veilig is om kraanwater te gebruiken om te wassen en te douchen, maar ook om kleding te wassen en de afwas te doen.
Het bedrijf zei dat het flessenwater had verstrekt aan klanten met medische behoeften of die moeite hadden met het koken van water.
Er is op drie locaties flessenwater geleverd, zolang de voorraad strekt.
- Lair Gill-parkeerplaats, Butts Lane, High Bentham, LA2 7JZ
- Speelvelden, Wenning Ave, High Bentham, LA2 7LJ
- Tegenover recreatieterrein, Bentham Moor Rd, Burton in Lonsdale, LA6 3FT
thesun
