<i>En zo maar...</i> Seizoen 3, Aflevering 6 Samenvatting: Slecht nieuws

Spoilers hieronder.

Carrie en haar benedenbuurman Duncan lijken het beter met elkaar te kunnen vinden na het drama tussen de boven- en benedenverdieping van vorige week . Nu eet ze op een regenachtige dag bij hem thuis, eet ze haar eerste lamsvlees en praat ze over schrijven. Duncan laat zijn concepten nooit door anderen lezen, maar voor Carrie maakt hij een uitzondering, omdat hij een "vrouwelijk oog van buitenaf" nodig heeft om zijn mening te geven over zijn biografie van Margaret Thatcher. (Sorry, ik moet even met mijn ogen rollen.) Wanneer Carrie Aidan later aan de telefoon over deze interactie vertelt, spitst hij zijn oren bij het horen van de naam van een andere man. Duncan? Maar hij vertelt haar goed nieuws: zijn zoon Wyatt heeft zich voor een week ingeschreven voor een wildernisprogramma in Wyoming, en hij is blij dat hij initiatief neemt. Hij is weg, waardoor Aidan naar New York kan vliegen.

Miranda wordt wakker bij Joy thuis met een heerlijke kop warme koffie en Joys twee honden die haar aanstaren. Miranda snapt het: het is tijd voor haar om eindelijk haar eigen huis te krijgen. "Ik kan geen lesbisch cliché worden en pas na de begroeting intrekken," grapt ze tegen Joy. Hoewel ze er nog niet klaar voor zijn om huisgenoten te worden, vieren ze een nieuwe mijlpaal in hun relatie, want Joy is van plan om haar later die week aan haar zoon Brady voor te stellen.

Seema werkt eindelijk samen met Miranda om een ​​appartement voor haar te vinden, maar het blijkt lastiger dan verwacht. Seema neemt de advocaat mee om een ​​woning te bekijken die bijna "perfect" is – alleen moet ze $150.000 boven de vraagprijs bieden om het te bemachtigen. Miranda kan daar principieel niet mee instemmen. Seema is weer op jacht.

Charlotte probeert haar hoofd laag te houden terwijl ze het kankercentrum binnenloopt voor Harry's afspraak, maar ze komt Bitsy von Muffling buiten tegen, die haar dekmantel verraadt. Ze liegt en zegt dat ze alleen maar komt om vrijwilligerswerk te doen, en daarmee de belofte nakomt die ze Harry heeft gedaan om zijn diagnose van prostaatkanker geheim te houden. Na de afspraak vertelt Harry Charlotte dat hij besluit zich te laten opereren in plaats van bestralen; zijn arts zegt dat hij in goede gezondheid verkeert en dat hij zich geen zorgen hoeft te maken.

Aidan arriveert bij Carrie en probeert een romantisch gebaar te maken (kiezels tegen haar raam gooien!) – maar het gaat al snel mis wanneer hij per ongeluk het glas breekt. Het zal moeilijk te repareren zijn, want Carrie's gebouw is zo oud dat het glas van haar deuren bijna onvervangbaar is. ( Dit glas is golvend en maakt kleine regenbogen als het licht er op een bepaalde manier op valt.) Aidan voelt zich vreselijk. En hij voelt zich nu al beroerd omdat Wyatt van gedachten is veranderd en weigerde in het vliegtuig te stappen, wat ertoe leidde dat Kathy, Aidans ex-vrouw, de hele rit naar huis boos was. Aidan belooft een vervanging voor de kapotte deur te vinden – helemaal tot in Scranton.

Als ze de volgende ochtend wakker wordt, ziet ze dat hij al weg is voor een boodschap en een POST-IT op haar spiegel heeft achtergelaten. In een verwijzing naar Jack Bergers iconische breukmethodes in Sex and the City ("Het spijt me. Ik kan niet. Haat me niet..."), is Aidans briefje veel onschuldiger en informeert Carrie simpelweg over zijn boodschap.

Lisa, oftewel LTW, boekt vooruitgang in het bewerken van haar docuserie met Marion (die overigens getrouwd is). Ze is zo gefocust dat ze haar telefoon op stil zet. Maar wanneer ze haar telefoontjes niet beantwoordt, komt haar man Herbert naar haar kantoor om slecht nieuws te brengen: Lisa's vader heeft een beroerte gehad en is overleden. Ze barst in tranen uit in Herberts armen. "Dat is mijn vader," snikt ze, in een van de meest emotionele momenten van de aflevering.

Nadat ze haar eerste schok verwerkt heeft, belt ze Charlotte en klaagt dat ze vanwege haar werk geen tijd met haar vader kon doorbrengen tijdens zijn laatste momenten. Charlotte biedt wat steun: "Werk waarvoor hij je heeft opgevoed." Het ontroerende moment wordt al snel onderbroken wanneer LTW een e-uitnodiging voor de begrafenis van haar eigen vader ontvangt van Lucille Highwater, de algemeen directeur van het plaatselijke theater van haar vader. De twee hebben duidelijk ruzie.

LTW stemt in met een ontmoeting met Lucille, een prachtige Jennifer Lewis met een Michael Kors-tas. Lucille legt uit dat ze door is gegaan met de begrafenis omdat ze Lisa niet wilde storen, maar Lisa wil er natuurlijk wel bij betrokken zijn. Haar grootste wens is dat de ceremonie niet te theatraal is en dat ze een lofrede mag uitspreken.

Miranda daarentegen bereidt Joy voor op haar ontmoeting met Brady. Terwijl ze wachten, waarschuwt Joy haar dat ze niet zo goed met kinderen is. Haar vorige vriendinnen hebben geen kinderen gehad. Het lijkt een waarschuwingssignaal, maar Miranda ziet de positieve kant: Joy noemde haar net haar vriendin! Wanneer Brady arriveert, klikt het meteen goed met Joys honden, wat betekent dat hij het ook goed met Joy kan vinden. De crisis is voorlopig afgewend.

Carrie komt thuis en treft Aidan aan die haar deur probeert te repareren, wat duidelijk een metafoor is geworden voor hun relatie. Hij maakt zich zorgen dat hij het verpest heeft, maar hij is eigenlijk ergens anders boos over: hij heeft met Kathy geslapen. Na Wyatts incident op het vliegveld waren de twee exen er voor elkaar, en van het een kwam het ander. Carrie is verrast, maar antwoordt: "Ik begrijp hoe dat heeft kunnen gebeuren." (Natuurlijk kan dat, meid, jij hebt het hem eerst aangedaan!) Aidan verontschuldigt zich voor het verraden van Carrie, maar daar is ze meer verward over. Ze dacht dat ze tijdens hun vakantie met anderen mochten slapen (niet dat ze dat wil); maar hij dacht dat ze zichzelf alleen maar voor elkaar spaarden. Aidan dacht dat Carrie de komende vijf jaar met niemand anders zou slapen ??? Zowel zij als ik zijn verbijsterd dat ze dit gesprek tot nu toe nog niet hebben gehad.

Alle vrienden komen samen voor de begrafenis van Lisa's vader in Newark. (Seema loopt mank van de PATH-trein, maar ze is blij te horen dat Miranda heeft ingestemd met het bespreken van de vraagprijs van dat appartement.) Wanneer Lisa arriveert, is ze blij te zien dat de setting eenvoudig en ingetogen is – totdat Lucille opduikt en "Magic to Do" uit Pippin zingt, inclusief glitterende hoofdtooi. Wanneer Lisa aan de beurt is om te spreken, komt Herbert bij haar op het podium. Ze eert haar vader omdat hij er altijd voor iedereen was, van haarzelf, haar familie tot de mensen die in dit theater hebben opgetreden. Maar toen zijn tijd kwam, kon ze er niet voor hem zijn, wat haar hart breekt. Na de dienst spreekt Lisa's strenge schoonmoeder haar troostende woorden toe: Als je iemands laatste momenten niet met hem of haar kunt doorbrengen, betekent dat dat zijn of haar geest je er niet bij wil hebben; dat ze niet wilden dat je hem of haar in zijn of haar laatste uur zou herdenken.

Aidan keert terug naar Virginia, maar niet voordat hij Duncan tegenkomt, die langskomt om een ​​deel van zijn manuscript voor Carrie af te geven. Aidan reageert met een ietwat achterdochtige blik. Kijk, maar laat het concept achter om te lezen. Na de verrassingsbezorging gaat Carrie naar de apotheek en komt Charlotte tegen die mannenluiers uitzoekt. Charlotte kan het nieuws niet langer voor zich houden. Ze vertelt Carrie dat Harry prostaatkanker heeft, maar dat ze het aan niemand mag vertellen. Carrie zweert dat ze dat niet zal doen, en belangrijker nog, ze zegt dat Charlotte haar alles kan vertellen. Het is een broodnodig, oprecht moment tussen de twee vriendinnen – wat maakt het uit als het in de luierafdeling gebeurt?