'Legado': plágios imperiais de províncias

Além do tema “ garoto conhece garota ”, há algumas ideias muito boas para fazer filmes. Por exemplo: sequestradores levam o filho de um homem rico e exigem um resgate. No entanto, eles escolheram a criança errada e sequestraram o filho de um dos servos do milionário. O que o homem rico faz? Paga o resgate por uma criança que não é sua ou deixa que a criança seja morta? Não dá para fazer um filme ruim disso.

É o enredo de O inferno do ódio (1963), de Akira Kurosawa, agora adaptado por Spike Lee em Highest 2 Lowest (em inglês o filme japonês é intitulado High and Low ). As promoções afirmam que Spike Lee está “revisitando” Kurosawa.

Outra ideia extraordinária: uma mulher matricula sua filha em uma nova escola e, quando um dia vai buscá-la, ela desapareceu. Ela relata o caso à polícia, e os policiais não encontram nenhuma evidência de que a menina exista. Este argumento é original de Bunny Lake está desaparecido , um romance que Otto Preminger adaptou para The Abduction from Bunny Lake (1965).

Curiosamente, ele acaba de ser publicado em espanhol. Qualquer um pode morrer em junho , por Alan Parks. Argumento? Uma criança desaparece e descobre-se que ela não existe, não há registros. Parks “revisita” Merriam Modell , autor do romance original? Não, ele o saqueia descaradamente, pois não há nenhuma nota em seu romance que reconheça sua fonte de inspiração. Duvido muito que a mesma grande ideia pudesse ocorrer a duas pessoas diferentes com sessenta anos de diferença.

É a história de "um magnata da mídia" que luta contra seus filhos "pelo controle de seu império". Oh sério?

Assim chegamos a Legacy , que foi anunciado há dez dias como a história de “ um magnata da mídia ” que enfrenta seus filhos “pelo controle de seu império”. Sério?, pensa qualquer pessoa decente. Já vi cartões vermelhos por quebrar a cabeça de um oponente que agora parecem quase amarelos para mim, comparados a esse plágio.

Para disfarçar tal descaramento, a publicidade da série insinuou sua relação com Succession, como se quisesse sugerir que a ideia de famílias de classe alta com impérios de mídia sendo herdadas está no ar. Uma maneira válida de trazer Succession para a sociedade espanhola seria recorrer à Inditex ou à Mercadona, que obviamente têm uma ótima série para fazer, e também uma repleta de materiais locais. Além disso, o que Legado chama de "império da mídia" não é um Grupo Prisa , mas sim um jornal provinciano do tipo que ninguém mais lê, a menos que seu filho tenha vencido uma corrida de bicicleta. No Legacy, esse cabeçalho é chamado de Baltic , porque El faro de Vigo já estava em uso.

Ainda assim, quem sabe, talvez a série tenha sido passável .

Não, não tem nenhuma. É tudo uma loucura.

Primeiro conhecemos José Coronado, que ressuscitou em Houston porque, como você sabe, se você é pobre, todos os ricos vão para Houston para fazer tratamento de câncer e voltam vivos. Coronado dá uma entrevista em um desses programas que só vão ao ar quando você morre ( Epílogo era o nome na Espanha; Legado , na série; e a única ideia interessante de todo o programa) e afirma ser “um péssimo pai” porque tratou seus filhos de forma atroz . Então vemos que Chanquete seria um pai pior que ele.

São quatro ou cinco crianças, e é difícil contá-las, porque elas vêm e vão com seus respectivos parceiros, e você nem consegue calcular quantas crianças são. Eles simplesmente decidiram se diferenciar dos Roys de Succession adicionando filhos extras. O fato é que eles administraram o jornal e vários fundos destinados à assistência social com artimanhas indignas do pai. Isso é descoberto logo porque eles vão sofrer “uma fiscalização fiscal ”.

Imagine uma série sobre um suposto império de mídia em que todos ficam abalados por uma ridícula fiscalização fiscal . Qualquer trabalhador autônomo está sujeito a uma auditoria fiscal por alegar dedução de seu telefone celular. Mas em Legacy, essa inspeção nos é apresentada como se fossem os julgamentos de Nuremberg.

Para evitar a inspeção, eles usam contatos . Uma das irmãs é política, e depois há uma Secretária de Estado, e por isso elas acreditam na série que as inspeções do Tesouro estão paradas, tendo irmãs que conhecem Secretárias de Estado.

Aos poucos, Succession vai surgindo na substância narrativa : temos um casal que pratica o poliamor (e uma boa fala: “Vocês dois ficam bem já que transam com outras pessoas”) e um drama secreto na empresa. Enquanto Succession esconde abuso sexual, aqui "um jornalista morreu". Então, não sei por que, José Coronado conversa com um homem que deve ser um prefeito ou algo pior no meio de um campo de futebol vazio e mal iluminado.

O que eles não conseguiram plagiar no Legacy foi a classe . Todos esses irmãos ricos se vestem de todos os tipos e estilos, e suas roupas dão a impressão de que foram compradas na H&M. (Depois vi nos créditos que foi Adolfo Domínguez quem os vestiu). Há tomadas com plantas, cenários escuros, cenas de inspiração hipster, escritórios (os do jornal) como o da Telecinco um dia em que transmitiam Sálvame … Nada se encaixa, assim como a aposta de Succession em roupas caríssimas (Loro Piana), o cinza onipresente, as linhas retas e a sensação de luxo austero. A família por trás do império de mídia Legacy não é diferente da sua, então eles não podem ser tão imperiais.

Como se isso não bastasse, a sequência de abertura é realmente abominável.