Meditações do gato Murr

Há pouco mais de um ano, tenho uma gata tartaruga chamada Susi. Desde que ela chegou em casa, com um mês de idade, ela é fascinada pelo computador. Às vezes, quando estou escrevendo — sempre uso um laptop —, ela pula na minha frente e me encara, perplexa. Outras vezes, coça a axila no ângulo da tela. Se eu me levanto da cadeira e saio do escritório, ela discretamente se aproxima do computador e senta. Deve estar pensando: se esse cara passa dia e noite digitando, deve ser muito legal. Nunca a peguei digitando, mas sei que ela também digita, à sua maneira, porque muitas vezes, quando chego em casa, encontro o computador em modo avião, e uma vez que deixei o WhatsApp Web aberto, ela enviou uma mensagem para Tessa Calders, filha do escritor Pere Calders. "Desculpe, Tessa, foi a gata que escreveu isso!", escrevi, enquanto Susi se afastava, muito ofendida por eu tê-la tirado do trono. “Bem, ele escreve melhor do que muitos escritores”, Tessa me disse, divertida.

Ele mandou uma mensagem para Tessa Calders: "Desculpa, Tessa, foi o gato que escreveu!"

Explico isso ao meu amigo Rosendo, que tem um gato chamado Lucky e um gato chamado Bowie, e ele me responde com uma história incrível. Rosendo desenha livros para uma editora em Albacete que publica clássicos livres de direitos autorais. Um dos seus últimos projetos é Madame Bovary , de Gustave Flaubert, em uma tradução antiga pela qual ele não paga. O livro sai e, alguns dias depois, um homem liga para a editora, indignado porque estava lendo o romance. Emma Bovary e seu amante passam o dia trancados em um quarto do Hôtel de Boulogne, todos ao mesmo tempo. De repente, a narração é interrompida por uma sequência de fs, gs, hs, ts e js: um parágrafo inteiro fica ininteligível. O editor liga para Rosendo para ver o que aconteceu. Meu amigo abre o PDF, "Bovary.def", e o texto está correto. Ele abre "Bovary.def.def", e está correto também. E "Bovary.def.def.ultimo" é o mesmo. Mas no PDF, "Bovary.def.def.ultimo.final" acha o parágrafo consonantal incompreensível. Meu amigo também tem um escritório em casa e, a caminho da janela para tomar um ar fresco, os dois gatos passam direto por ele. Eles pularam o teclado e adicionaram algumas linhas às páginas imortais do romance de Flaubert. Ninguém percebeu, e ele foi para a gráfica com aquela bagunça. Rosendo queria estrangular os gatos. "No começo, eles seguiam a setinha do cursor", lembra. "Passavam horas assim. Mas isso é outra coisa!" Tento consolá-lo dizendo que com a IA será pior do que com os gatos. Li um artigo muito bom de Paul B. Preciado com um apelo à greve de cliques: temos que parar de alimentar a IA porque é uma tentativa de colonizar a linguagem, em breve teremos que pagar para poder falar vkfjvzvjsllñjñjjjlgjjffhffcjehegjhkcjbljldfrkghshgkskhgdkjhdgjdg lbjdljdljhdjhrjhdthldjñsldjhdsjldjñdjklsdhjklhdsjkñldkhñdkñhdlhkñhdkñdkdlkñdkñdkhdhñkhshfgksksf