Aniversário da cidade polonesa de Szczecin: toque de corneta e memórias de primórdios pioneiros

Ao meio-dia de sábado, em frente ao Monumento aos Feitos dos Poloneses, no 80º aniversário da tomada de Szczecin pela administração polonesa, o hino e o toque de corneta da cidade ressoaram. O aniversário da cidade – 5 de julho – também é o Dia dos Pioneiros de Szczecin. O anfitrião das comemorações do aniversário foi o prefeito Piotr Krzystek.
— Estamos nos reunindo no aniversário do nascimento da nossa cidade. Muitas outras celebram os aniversários da concessão de direitos, a história de sua fundação. Estamos comemorando o dia 5 de julho, porque esta data marca o verdadeiro início da Szczecin polonesa — lembrou o presidente P. Krzystek. — Conhecemos a história da nossa cidade e sabemos o quão difícil foi este momento. Conquistada em abril de 1945, era — pode-se dizer — uma cidade fantasma. Foi aqui que o presidente Piotr Zaremba veio e, junto com seus associados, lançou as bases para a anexação desta bela, mas destruída cidade à Polônia. Pioneiros, os primeiros colonos vieram: com esperanças e experiências de guerra. Foi em Szczecin que eles buscavam seu lugar. Estavam reconstruindo, criando sua pequena pátria: amigável a todos.
O Presidente relembrou a dificuldade de organizar a vida da cidade, construindo suas instituições e locais de trabalho, prestando homenagem aos Pioneiros da Cidade de Szczecin. Ele também destacou como o 80º aniversário da nossa cidade foi entrelaçado com eventos importantes para a história da Polônia – os anos de 1956, 1970-71 e 1980 – e seu caminho para a liberdade.
- A Polônia na União Europeia representa uma grande oportunidade para Szczecin. Graças aos fundos da UE, conseguimos resolver muitos problemas com os quais Szczecin luta há anos: temos uma moderna estação de tratamento de esgoto, um incinerador de resíduos, estradas modernas, a Filarmônica, o Estádio Pogodno, a Ópera no Castelo e muitas outras instituições culturais - destacou o Presidente Piotr Krzystek. - Estamos criando um espaço econômico que responde aos desafios da atualidade. Szczecin está se tornando um porto cada vez mais moderno e um local importante para o desenvolvimento da energia renovável polonesa. Todos esses desafios representam uma grande oportunidade para Szczecin se tornar um lugar cada vez melhor para se viver. Esta é a nossa tarefa comum, porque queremos que seja um lar também para nossos filhos e netos.
Desejos para Szczecin — no Monumento ao Feito dos Poloneses — também foram expressos por: em nome do governo — o Ministro Arkadiusz Marchewka e um membro do conselho da Voivodia da Pomerânia Ocidental, Bogdan Jaroszewicz — que leram uma carta do Marechal Olgierd Geblewicz: "As celebrações de hoje não são apenas uma expressão da memória do passado, mas também uma preocupação com o desenvolvimento da cidade e a construção de uma comunidade forte e consciente. Em nome do Conselho da Voivodia da Pomerânia Ocidental, desejo que os próximos anos sejam um período de desenvolvimento bem-sucedido, apoio mútuo e muitos sucessos em todas as áreas, toda a prosperidade".
A parte oficial da celebração do 80º aniversário da cidade polonesa de Szczecin terminou com a deposição de flores em frente ao Monumento aos Feitos dos Poloneses. ©℗
(um)

Em alemão
2025-07-05 16:55:18
Na cidade alemã de Aschaffenburg, ocorreu um trágico ataque a faca, deixando dois mortos e outros dois lutando por suas vidas no hospital. Entre as vítimas estava um menino de dois anos. O autor do crime, um cidadão afegão de 28 anos, foi detido no local.
Kurier Szczecinski