Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Germany

Down Icon

Политик из берлинской Партии зеленых о запрете на ношение платков: «Отменить закон о нейтралитете!»

Политик из берлинской Партии зеленых о запрете на ношение платков: «Отменить закон о нейтралитете!»

Депутат парламента Берлина Туба Бозкурт хочет добиться того, чтобы в будущем ношение платков было разрешено не только учителям. Религиозные символы также должны быть разрешены для сотрудников полиции и судебных органов.

Депутат от Партии зеленых Туба Бозкурт в четверг на парламентских дебатах Фабиан Зоммер/dpa

Достаточно никогда не бывает. В Палате представителей Берлина продолжаются дебаты по закону о нейтралитете. Коалиционное правительство Христианско-демократического союза (ХДС/СДПГ) согласилось больше не вводить тотальный запрет на ношение хиджабов как религиозного символа в школах Берлина.

Согласно этому постановлению, запрет в будущем будет возможен только при наличии убедительных доказательств того, что ношение платка представляет конкретную угрозу или нарушает спокойствие в школе. В ходе дискуссии стало ясно: для одних это предложение заходит слишком далеко, для других — недостаточно далеко.

Берлинские зеленые и Левая партия выступают за свободу ношения платков для полиции и судебных органов.

«Дискриминационный запрет на ношение религиозной одежды остаётся в силе и после этой реформы – просто теперь его нужно лучше замаскировать», – раскритиковала депутат от Партии зелёных Туба Бозкурт. В своём выступлении представительница её парламентской фракции по вопросам борьбы с дискриминацией подчеркнула право на самоопределение – «право самостоятельно решать, что касается собственной жизни, собственного тела, собственной внешности, без страха, репрессий или произвола государства». Это не следует недооценивать. Поэтому, продолжила Бозкурт, она потребовала: «Отменить закон о нейтралитете! За государственную службу, которая учитывает интересы каждого и никого не исключает».

Туба Бозкурт, которая, по её собственным словам, раньше носила платок, прославилась как активистка, выступающая против запрета на ношение платков. Впервые она привлекла к себе внимание в июне 2024 года в Палате представителей Берлина, членом которой она является с 2021 года. Во время сессии вопросов и ответов по поводу смертельного ножевого нападения в Мангейме сенатор внутренних дел Ирис Шпрангер (СДПГ) начала предложение словами: «Ужасная смерть в Мангейме, конечно же, показывает нам...» Бозкурт прервала её, крикнув: «Мангейм мёртв?» Член партии зелёных позже извинилась и в крайнем случае покинула президиум Палаты представителей.

Депутат Левой партии Элиф Эральп в четверг на парламентских дебатах
Депутат Левой партии Элиф Эральп в четверг на парламентских дебатах Фабиан Зоммер/dpa

На этот раз всё прошло гладко. Туба Бозкурт получила поддержку своей коллеги по Левой партии Элиф Эральп. По её собственным словам, тот факт, что коалиция ХДС/СДПГ объединила свой столь же свежий закон о полиции с законом о нейтралитете в один пункт повестки дня, она сочла «актом дискриминации». И это ещё более справедливо, когда женщину обвиняют в нарушении Основного закона только потому, что она носит платок. Однако этот Основной закон , по словам Эральп, является «антифашистским и антирасистским манифестом».

Как и Бозкурт, Эральп также требовал разрешить ношение религиозных символов сотрудниками полиции, прокуратуры и судей. Он утверждал, что всем должен быть предоставлен равный доступ к этим должностям; всё остальное будет считаться дискриминацией.

Берлинские левые: Основной закон — это «антифашистский и антирасистский манифест»

Соответствующая судебная практика Федерального конституционного суда в Карлсруэ не заходит так далеко. Суд уже десять лет признаёт Закон о нейтралитете Берлина неконституционным, однако с деликатной оговоркой, что это касается только женщин-учителей. И только до тех пор, пока не нарушается спокойствие в школах. В нём нет упоминания о женщинах, работающих в судебной и пенитенциарной системе. Это означает, что женщинам-полицейским, прокурорам и судьям по-прежнему запрещено носить хиджабы. Коалиция ХДС/СДПГ теперь, хоть и стиснув зубы, решает эту проблему своим законопроектом.

Несколько дней назад лидер парламентской фракции ХДС Дирк Штеттнер через X ясно обозначил дилемму, с которой он столкнулся: «Мы, парламентская фракция ХДС в Берлине, чётко заявляем: государство должно оставаться религиозно нейтральным. Именно поэтому мы всегда поддерживали Закон о нейтралитете. Но: мы придерживаемся принципа верховенства права. Даже если мы расходимся во мнениях по существу, мы выполним решение Федерального конституционного суда. Потому что закон превыше мнения».

Мы, фракция ХДС в Берлине, ясно заявляем: государство должно оставаться религиозным нейтральным. Именно поэтому мы всегда поддерживали Закон о нейтралитете. Но:

Мы придерживаемся принципа верховенства права. Даже если мы не согласны с сутью вопроса, мы поддерживаем решение... pic.twitter.com/r6F6Ds9NfI

— Дирк Штеттнер (@DirkStettner) 25 июня 2025 г.

Но не все довольны новой свободой для учителей. Например, Берлинская ассоциация директоров школ (IBS) долгие годы боролась за сохранение запрета на ношение хиджабов учителями. В 2020 году, когда Федеральный трудовой суд вынес решение в пользу берлинской учительницы, носившей хиджаб, ассоциация была шокирована. «Мы потрясены этим решением; Закон о нейтралитете крайне важен для нас», — заявила тогдашний председатель IBS Астрид-Сабина Буссе, которая год спустя стала сенатором Берлина по вопросам образования. «Государственные школы должны быть нейтральными. Ни религиозной символике, ни партийным значкам там не место».

Ассоциация директоров школ Берлина: «Человек, носящий платок, не может убедительно демонстрировать нейтралитет».

Буссе уже стал историей, как в ассоциации директоров школ, так и в политике. Однако IBS по-прежнему придерживается одного основополагающего тезиса: «Человек, носящий платок, не может убедительно демонстрировать нейтралитет».

В любом случае, вопрос о том, когда происходит нарушение спокойствия в школе, остаётся сложным. Профессор права Кирстен Визе из Бременского университета государственного управления дала ответ на этот вопрос RBB несколько дней назад. Учительнице может быть запрещено носить платок, «если она является миссионеркой, за исключением случаев ношения платка». Если, например, она распространяет лозунг «Перейди в мусульманство!», то существует явная угроза нейтралитету. Другие, более сложные дела, вероятно, дойдут до суда.

Политики идентичности одержали верх среди берлинских зеленых и левых

Поразительно во всей этой дискуссии то, что в Берлине полностью изменились позиции левых и зелёных. Десятилетиями многие политики обеих партий яростно выступали за государственный нейтралитет. Похоже, с этим покончено окончательно – для зелёных это произошло раньше, чем для левых. Например, тогдашний сенатор юстиции Дирк Берендт, представитель зелёных, был первым ответственным берлинским политиком, выступившим за отмену запрета на ношение хиджаба. Однако Берендту не удалось добиться успеха в тогдашней красно-зелёной коалиции.

Напротив, мало что слышно о давней и весьма активной Государственной рабочей группе (LAG) партии «Светские зелёные», которая яростно выступала за религиозный нейтралитет государства. Её последний пресс-релиз был опубликован в ноябре прошлого года. Его название звучало как «Решительная и всесторонняя борьба с исламизмом».

Berliner-zeitung

Berliner-zeitung

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow