Oderbruch'taki çocuklar için futbol kulübü hayatları demektir. Sonra sponsor öldürülür. "Polizeiruf"tan dedektifler kenarda soruşturma yapar.

Spor cinayettir: Bu üç kelime "Polizeiruf 110"un yeni bölümünün senaryosunda yer almıyor. Bu, bir futbol gerilim filmi için yanlış mesaj olurdu. Yine de, sınır ötesi Swiecko polis karakolunun Dedektif Müfettişi Vincent Ross (André Kaczmarczyk) başka hiçbir şey düşünmüyor. Bu, Kostrzyn'deki Alman-Polonyalı Pilkarski futbol kulübünün karanlık arazisinde ter, stres ve akran baskısının bu karışımında dikkatli bir şekilde gezinirken onun sofistike alnında açıkça yazılı.

Meslektaşı Baş Müfettiş Alexandra Luschke (Gisa Flake), kulübün erkek dünyasıyla çok daha az sorun yaşıyor. Hatta bir sonraki turnuva için antrenman yapan ve hatta resmi eleme maçında mavi ve beyaz kulüp formalarında "Briegel" adını taşımak zorunda kalan genç takımın ergenlik çağındaki çocuklarına karşı neredeyse annelik duygularına benzer bir şey geliştiriyor. Bu, cinayet kurbanının adı.

İzleyici, "Buz Kraliçesi" lakaplı Olivia Briegel'ı yalnızca bir ceset olarak tanıyor ve tabii ki soruşturma sırasında toplanan raporlar aracılığıyla. Atletik, genç, güzel, dayanıklı, başarılı ve tabii ki son sevgilisi hariç, son derece sevilmeyen biri olduğu söyleniyordu.

Olivia'nın patronu olduğu yerel iskele şirketinde sadece düşük seviyeli bir çalışandı. Bu nedenle, kulübün ana sponsoruydu. Sınır kasabasının Alman tarafında yaşıyordu ve Polonya tarafında para kazanıyordu. Sürekli başarısızlık nedeniyle Kostrzyn'deki futbol için fonlamayı yeni kesmişti. Ayrıca, "Pit Bull" lakaplı, çilli on üç yaşındaki defans oyuncusu Marco Briegel'in (Len Blankenberg) bekar annesiydi.

Sessiz bir çocuk, zor bir hayatı var. Babası onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyor, annesi onu ihmal etti ve annesinin artık ölmüş olmasından neredeyse mutlu görünüyor. En iyi iki arkadaşı da parçalanmış ailelerden geliyor: Temizlikçi Robert, tacizci bir babayla büyümüşken, forvet Kevin, şüphesiz büyükannesiyle büyümüş. Futbol kulübünün onların hayatı, evi ve umudu olması anlaşılabilir.

Yani, ortamın çoğu ortaya konulmuş. Film çok az aksiyon sunuyor. Gökyüzü, kurumuş Oderbruch'un hüzünlü manzarasının üzerinde alçakta asılı duruyor ve soruşturmalar da buna uygun olarak yavaş ilerliyor. Herhangi bir sayıda cinayet nedeni düşünülebilir ve daha fazla araştırmayı gerektirebilirken, beklendiği gibi, hepsi birbiri ardına çürütülüyor, çünkü bu az çok başarısız insanların hepsinin kesin mazeretleri var, cinayet silahı kayıp ve suç mahalli uzun süre bilinmiyor. Peki Batı'dan gelen bu göçmene bu kadar öfkelenen kimdi ki onu ağır ekipmanlarla yirmi veya otuz kez dövdüler? Ve sonra onu bir mumya gibi plastik torbalara bağladılar?

Tasarımcı ipek gömlekli zeki, hassas bir ruh olan Müfettiş Ross, önce tutkunun "aşırıya kaçan" bir cinayeti teorisini geliştirir. Her iki ayağı da gerçekliğe sağlam bir şekilde basan Müfettiş Luschke, hemen şunu fark eder: Bu, yukarıda belirtilen ağıt ortamına uymaz. Ross'un kanıtlanamayan ikinci teorisi, tam olarak bu ortama dayanmaktadır. Bu arada, kameranın bakışları nehir manzarasının güzel boşluğunda tekrar tekrar şaşkın bir şekilde gezinir. Oder'in sularından bir dalgıç sonunda cinayet silahını çıkardığında ve zafer kazanmış bir şekilde gri gökyüzüne kaldırdığında, her şey hareket etmeye başlar. Ve gerçek gözyaşları gerçekten akar.

“Polizeiruf 110”: “Topa karşı oynamak”, Pazar, 20:15'te ARD'de.