Эскалация на Ближнем Востоке: тревоги и надежды берлинского политика
Голлале Ахмади в настоящее время переживает трудные ночи. Политик от партии зеленых из Палаты представителей, вероятно, чувствует то же самое, что и большинство из примерно 18 000 человек иранского происхождения в Берлине. Война между Израилем и ее бывшей родиной не дает 43-летней женщине спать.
Это неопределенность относительно того, что будет дальше. О том, что президент США Дональд Трамп написал, что «все должны немедленно покинуть Тегеран» — в столичном регионе проживает 20 миллионов человек — и вскоре заговорил о «реальном окончании» конфликта. Неопределенность относительно того, что имеет в виду министр иностранных дел Израиля Кац, когда говорит: «Сегодня мы атакуем очень важные цели в Тегеране. Мы продолжим наносить тяжелые удары по Ирану». Неопределенность относительно того, прав ли канцлер Фридрих Мерц, когда говорит, что подозревает, что правительство США в настоящее время обсуждает использование американского оружия для уничтожения бункеров в Иране.
Голлалех Ахмади: Что произойдет, если конфликт обострится?Для берлинцев с иранскими корнями сейчас наиболее важными вопросами являются: что произойдет, если конфликт обострится? Что все это будет означать для людей там? Как поживают родственники и друзья, которые остались в Тегеране?
У Голлале Ахмади остались родственники в Тегеране, и там же ее лучшая школьная подруга. Она не одна. Многие родственники, члены семьи и друзья, живущие в Берлине, хотят быть на связи в любое время, сказала она Berliner Zeitung. Чтобы показать: вы не одиноки.
В то же время она знает чувства беспомощности, бессилия и страха, которые испытывают те, кто здесь в безопасности. Каждая срочная новость вызывает панику. Периоды, когда кто-то из Тегерана не отвечает ей в течение длительного периода, особенно трудны.
Мать Ахмади была журналисткой, отец — профсоюзным деятелем , оба были высокополитическими деятелями — и, таким образом, находились под прицелом режима мулл. После многих лет политических преследований, временного заключения и ухода в подполье пришло время покинуть страну. В 1996 году мать и отец Ахмади эмигрировали со своими двумя дочерьми.
В Германии семья сначала жила в приюте для беженцев в течение трех с половиной лет, прежде чем обосноваться в Фюрстенвальде-ан-дер-Шпрее . Ахмади закончила школу и сдала Abitur (аттестат зрелости) в Фюрстенвальде в 2004 году. Затем она изучала историю и культуру Ближнего Востока, а также политологию в Магдебурге, Франкфурте-на-Одере и Берлине. Только после многих лет владения немецким паспортом она смогла сказать: «Теперь я полноценна!» Сейчас она живет в Шпандау.
Она участвовала в протестах против исламистов в Иране и выражала солидарность с часто раздробленной оппозицией там. Позже она присоединилась к Партии зеленых и работала в офисе Бундестага будущего лидера партии Омида Нурипура . В 2021 году уроженка Шпандау впервые была избрана в Палату представителей.
Одна из тем Ахамди — политика безопасности. Это не только такие вещи, как устойчивость к изменению климата, но и, более конкретно, гражданская оборона. И это также включает в себя оснащение Берлина бункерами. В настоящее время там есть место только для 27 000 человек, сказала она. Но никто не знает, где они находятся; информации мало, говорит она.
Но, по-видимому, даже указанное пространство является лишь расчетом. Как показывает ответ Сената на запрос Ахмади, «в настоящее время в федеральной земле Берлин нет пригодных для использования бункеров гражданской обороны». Это также показывает, что в настоящее время округа работают над «созданием 37 официально управляемых так называемых маяков по контролю за стихийными бедствиями и 147 добровольно управляемых информационных пунктов по контролю за стихийными бедствиями», как они говорят. Маяки по контролю за стихийными бедствиями являются контактными точками для населения в кризисных ситуациях, особенно во время длительных отключений электроэнергии, т. е. отключений электроэнергии.
По словам Ахмади, в Тегеране нет бункеров для населения, нет противовоздушной обороны, даже системы сигнализации.
У нее нет приятных воспоминаний о детстве в Иране, говорит Голлалех Ахмади. Ребенком она наблюдала, как ракеты летят в сторону Тегерана со своего балкона во время Первой войны в Персидском заливе между Ираном и Ираком (1980-1988). Ей тогда было шесть лет. Позже она тоже испытала на себе угнетение, всеобъемлющий контроль, страх. На улицах всегда нужно было быть осторожным, особенно если ты девочка или женщина. Даже неправильное ношение хиджаба (вуали) могло стать причиной ареста.
В 2022 году в ходе такой операции была убита 23-летняя Джина Махса Амини . Результатом стали снова месяцы протестов. Какое-то время казалось, что система, которая пытает и казнит своих оппонентов, начинает давать сбои. В конце концов, все было жестоко подавлено — и, по-видимому, ничего не изменилось.
Так было со времен Исламской революции 1979 года. Иногда бывали фазы меньших репрессий. Но обычно это длилось недолго, и сторонники жесткой линии возвращали себе свои позиции.
Теперь атаки из Израиля. Ядерная инфраструктура становится целью, а военные и политические лидеры становятся целью для убийства. Может быть, это повод надеяться, что режим будет поражен настолько сильно, что он может рухнуть?
Голлале Ахмади настроена скептически. «Это не вопрос добра и зла — все гораздо сложнее», — говорит она. Многие иранцы глубоко противоречивы. Террористы и преступники погибают в результате атак — многие это приветствуют. Но еще больше не хотят освобождения извне.
Голлалех Ахмади: «Обеспокоенность всегда перевешивает надежду»И чем дольше длится война, тем меньше доверия к заявлениям Израиля о том, что он хочет максимально защитить население и что атаки будут лишь спорадическими. «Страх велик», — говорит она, — «и беспокойство всегда перевешивает надежду».
И эта обеспокоенность только усиливается у большинства людей, когда они слышат о Резе Пехлеви из США. Сын шаха, свергнутого в 1979 году, годами работал над возвращением — к большому разочарованию многих членов оппозиции, которые хотят многого, но не возвращения монархии.
Несколько лет назад Пехлеви попытался сформировать широкий альянс из своего изгнания, включив в него адвоката по правам человека и лауреата Нобелевской премии Ширин Эбади, а также бывшего футболиста Бундеслиги Али Карами, игравшего за «Баварию Мюнхен», и других. Альянс просуществовал недолго; их взгляды и интересы были слишком разными. Также было слишком неопределенно, сдержит ли Пехлеви свое обещание и назначит выборы вскоре после того, как придет к власти.
Теперь изгнанный принц написал в Твиттере: «Не беспокойтесь об утре после падения». Трудно представить, не только Голлалеху Ахмади в Берлине, что он может завоевать поддержку народа Ирана такими лозунгами. Ему нельзя доверять.
Но одно также несомненно: старый режим потерял всю поддержку среди населения; по оценкам, за ним стоит всего около 15 процентов людей. Голлале Ахмади переводит пост из Ирана, который она считает типичным: «Посмотрите, что вы делали с нами в течение 46 лет, что мы не были на вашей стороне в случае агрессивной войны!»
Berliner-zeitung
